Это городская легенда, скорее всего, ничем не подкреплённая.
Она гласит, что на левом торце здания прямо над надписью Дом Связи расположен некий герб и если посмотреть на него под определенным углом, вместо герба проступает изображение Адольфа Гитлера, что связано с тем фактом, что Дом Связи в городе Горьком строили пленные немцы.
ОДНАКО, строительство здания было завершено в 1936 году. Никаких пленных
немцев ещё не могло быть.
Вот ещё фото, другой ракурс: