Как узнать в каком суде слушается дело?

какое дело? ? конкретное? ? или вам теория: какие суды за какими делами смотрят??

Знает тот, кто иск подавал. Ему повестку пришлют.
А вообще иск принимают в суд либо по месту жительства заявителя, либо по месту жительства ответчика.
Я предполагаю, что заявитель скорее всего обратиться в суд по месту своей прописки.
Правда, если он судится не с частным лицом. а с фирмой, последняя имеет право требовать перенесение рассмотрения дела по месту своей регистрации.
исходя из этого вы можете взять паспорт ( без него в здание суда не пропустят) и пойти посмотреть списки рассматриваемых дел, которые висят в здании суда на стене.

есть такая Государственная автоматизированная система "Правосудие", там сайты всех судов, можно посмотреть списки дел, назначенных к рассмотрению и результат, также можно позже прочитать решение или приговор, если он подлежит опубликованию
[ссылка заблокирована по решению администрации проекта]