Пословицы на казахском языке с переводом???

Question

God of war · Accepted Answer

Бас&#1179;а п&#1241;ле тілден. 
Язык мой – враг мой. 
 
Ештен кеш жа&#1179;сы. 
Лучше поздно, чем никогда. 
 
А&#1179;ша тиыннан &#1179;&#1201;ралады. 
Копейка рубль бережет. 
 
&#1198;ндемеген &#1199;йдей п&#1241;леден &#1179;&#1201;тылады. 
Молчание от самой большой беды избавляет. 
 
Берместін асы піспес, 
&#1178;азаны оттан т&#1199;спес. 
У скопого обед не сврится, пока гость не уйдет. 
 
Жар&#1179;ыра&#1171;анны&#1187; б&#1241;рі алтын емес. 
Не все золото, что блестит. 
 
&#1240;зілі&#1187; жарасса, ата&#1187;мен ойна. 
Если шутка уместна, и с отцом шути. 
 
Нар жолында ж&#1199;к &#1179;алмас. 
На пути верблюда груз не залежит. 
 
А&#1179;ылды к&#1257;ргенін айтады, 
А&#1179;ма&#1179; ішкенін айтады. 
Глупец придет, чтобы повторять, 
Что и когда он ел. 
Мудрец придет, чтобы рассказать, 
Что повидать успел. 
 
Адаты&#1179;тан &#1201;дкен ат жо&#1179;, 
Наннан &#1201;лкен ас жо&#1179;. 
Самая свята пища – хлеб, 
Самое святое имя – человек. 
 
Айна айна емес, халы&#1179; айна. 
Зеркало правды – народ. 
 
Білімі жо&#1179; &#1201;л – ж&#1201;пары жо&#1179; г&#1199;л. 
Человек без знаний, что цветы без запаха. 
 
Сыйлар&#1171;а асы&#1187; болмаса, 
Сыйпар&#1171;а тіді&#1187; болсын. 
Если нечем гостя угостить, найди душевное слово для него. 
 
Талапты бала – талпын&#1171;ан к&#1201;устай. 
Толковый сын, что птица, готовая к взлету. 
 
Жа&#1179;сыны арман оздырар, 
Жаманд к&#1201;л&#1179;ын тоздырар. 
Умного мечта ведет вперед, 
Дурная подлость тянет назад. 
 
&#1240;р елдін салты бас&#1179;а, 
Иттері &#1179;ара&#1179;ас&#1179;а. 
У каждого народа свои традиции 
И собаки разные. 
 
К&#1257;з жасы к&#1257;л болды. 
Из плевков образуется море.

ОХОТЧИЙ ДО РЫБЫ · Answer

ты ещё и хит прочитай про Алдара Косе безбородого обманщика -там много мудрости

Неизвестно · Answer

моей доче понравилось

Кайртай Даутов · Answer

Жақсыны арман оздырар, 
Жаманды кұлқы тоздырар. 
Хорошего человека мечты вперед толкают, 
Плохого человека его же повадки истрепают. 
 
Көз жасы көл болды. 
Слезы образовали море

Саша Тарасова · Answer

клутя

Юлия Лутфуллина · Answer

"Тігіншіні инесі асырайды". Иголка кормилица портного. "МЕЗГІЛ ЖЕТСЕ МУЗ ДА ЕРІР". Придет время и лед растает. Жақсы сөз, жарым ырыс ---хорошее слово, пол удачи (дела) . Адам итті жұмсаса, ит итті жұмсайды ---стоит ли довериться кому-то, который перепоручает третьему. Жынды бас, екі айаққа тыным бермейді ---дурная голова, ногам покоя не даёт. Жаман иттін атын бөрбасар деп қояды (плохого пса, волкодавом величать, непозаслугам) ---бывает и недостойного великим называют. Говоря о парне : Жеті қырлы, бір сырлы ---загадочный красавец-удалец. "Туған жерге туыңды тік" - Водрузи свой флаг на родной земле. "Жері байдың елі бай" - Кто богат землей, у того богатая страна. "Ер туған жеріне, ит тойған жеріне" - Джигита тянет туда, где он родился, собаку тянет туда, где она наелась. "Бейнет қыл да зейнет қыл" - Потрудись, а потом и требуй. "Еңбектің көзін тапқан, байлықтың өзін табады" - Кто найдет источник труда, тот найдет само богатство. "Жас келсе іске - кәрі келсе асқа" - Молодому дело - старому угощение. "Малы бірдің жаны бір" - У кого скот общий, у того и душа едина. "Мал ашуы - жан ашуы" - Боль за скот - боль души. "Бірінші байлық - денсаулық, екінші байлық - ақ жаулық, үшінші байлық - бес саулық" - Первое богатство - здоровье, второе богатство - семья, третье богатство - наличие скота. "Қонақ келмеген үй - мола" - Дом, в который не приходит гость, подобен могиле. "Қонаққа кел демек бар да, кет демек жоқ" - Гостю можно говорить "приходи", "уходи" говорить нельзя. "Таспен ұрғанды аспен ұр" - На удар камня отвечай угощением.