Mashanya
Гений
(79628)
13 лет назад
"Say nighty - night and kiss me
Just hold me tight and tell me you'll miss me
While I'm alone and blue as can be
Dream a little, dream of me..."
Nighty night!
Sleep tight!
Alexandra
Мастер
(1312)
13 лет назад
спокойной ночи, моя дорогая (моя любимая, сладкая, милая девочка и т. д. ) выбирайте, что ближе: )
good night, my dear (my lovely, sweet, nice girl и т. д. )
Спи крепко!
Sleep tight!
Сладких снов:
Have a nice dreams
ЧОСИЧ
Высший разум
(122769)
13 лет назад
Пожелания на английском/ Good Wishes
Пожелания в английском языке, как правило, следуют за поздравлениями.
Общие пожелания:
(Я) желаю (вам, тебе).. .
I wish you...
Желаю вам больших успехов!
I wish you every success!
Желаю тебе сдать экзамен! I wish you every success in passing your exam!
От (всей) души желаю... With all my heart I wish you...
От (всего) сердца желаю.. .
With all my heart (and soul) I wish you...
От всей души желаю тебе счастья!
I wish you joy!
I wish you happiness!
With all my heart I wish you happiness / joy!
Желаю вам (тебе) всего хорошего
(всего доброго, всего наилучшего! I wish you the best of everything!
По поводу (чего-либо) желаю... !
В связи (с чем-либо) желаю... !
On the occasion of... I wish you
Пожелание приятного времяпрепровождения (отпуска, путешествия и пр. ) на английском:
Счастливого пути!
Счастливой поездки!
Счастливо добраться!
Have a good trip!
Have a good journey!
Safe journey (home)!
Хорошего отпуска!
Have a good holiday (vacation)!
Счастливо провести время!
Have a good time!
Enjoy yourself!
Счастливо отдохнуть! Have a good rest!
Have an enjoyable holiday!
Набраться тебе сил!
I hope you come back properly well.
Пожелание спокойной ночи на английском:
Спокойной ночи!
Goodnight!
Have a pleasant night's sleep!
Night-night!
Баиньки!
Nighty night!
Night-night!
Спи крепко!
Sleep tight!
Sleep well!
Sleep strong!
Пожелание удачи на английском:
Удачи! (перед испытанием или опасностью)
Good luck (with smth)!
Good luck to you
The best of luck!
Best of luck!
Ни пуха ни пера!
Break a leg!
Good luck!
Выиграть тебе!
Good luck!
Выиграть бы тебе!
I do hope you win.
Пусть тебе повезет!
I wish you luck!
Успехов тебе!
Good luck! I wish you success.
Пожелания к поздравлению с семейным праздником:
В день рождения желаю... !
For your birthday I wish you...!
My birthday wish for you is...!
I wish you on your birthday...!
В день 35-летия желаю... !
On your 35th birthday I wish you...!
В день свадьбы желаю... !
On your wedding day I wish (both of) you...!
В этот радостный день желаю... !
On this day of joy/ joyous day/ occasion I wish you...!
В этот радостный день желаю тебе большого счастья и успехов!
On this joyous day I wish you great happiness and every success/happiness and success!