"Не верь-не бойся-не проси"? Можете выразить попроще?

"Не верь, не бойся, не проси" - тюремная поговорка, получившая известность благодаря писателям Варламу Шаламову и Александру Солженицыну. . Смысл: ДОЛЖЕН БУДЕШЬ. Однако у М. Булгакова тоже встречается подобное изречение в "Мастер и Маргарита": Воланд говорит Маргарите после бала: "никогда ничего не проси, особенно у тех, кто сильнее тебя". В смысле, будь гордой, не унижайся.