что делать если собака японский хин хрюкает ???

Связанно это с особенностями строения хина. Как вам известно, у хина мордочка брахицефального типа (укороченная) . И в связи с этим строение носовых полостей и носоглотки несколько изменено.
Храп так же может возникнуть от вибрации суженых стенок глотки (хотя в отдельных случаях причиной храпа может быть врожденная узость глотки) . А причина их сужения скрыта в том, что чрезмерно расслаблены поддерживающие их мышцы мягкого неба и языка.
Храп может проявлять с возрастом из-за ослабления и старения мышц языка и мягкого неба.
Причиной затрудненного дыхания, и как следствие, появления храпа, может быть искривленная носовая перегородка и полипы (опухоли) в носу. И даже неправильный прикус могут привести к появлению храпа.
Осложнений и последствии на организм животного храп не имеет.
Лечить - нет смысла. Храпят большинство хинов.