Каким образом из Word 2003 файл перевести в PDF?

Просто Файл Експортировать и выбираеш ПДФ или нажми F1 и прочитай справку

Конвертировать в .pdf

В .pdf сохраняются обычно сканы! так что ответ закономерен. Распечатать и отсканировать!!!)))

Виртуальным ПДФ-принтером. Или PDF Transformer. Другие тоже есть.

в ворд-2003 нет такой функции, как экспортировать в пдф.

Установить виртуальный принтер Foxit Reader PDF Printer. Открыть документ. doc, далее Меню: Файл -> Печать -> выбрать принтер "Foxit Reader PDF Printer" и сохранить! Всё сохранится в формате *.PDF!

https://sait-s-nulya.ru/raznoe/kak-s-worda-2003-perevesti-v-pdf.html
Офис 2003 не может сохранять в PDF для этого нужно установить программу по ссылке выше и делать печать на виртуальный принтер, после этого у вас появится файл PDF