Так как правильно должна называться столица Грузии с точки зрения русского языка?!! (+)
уДачный МышЪ
Просветленный
(36264),
закрыт
13 лет назад
По правилам русского языка не могут идти подряд глухая и звонкая согласные буквы. Так что, Дбилиси, или Тпилиси?!! В конце концов, мы же для всех - Раша или Москоу!
Слово имеет староукраинское происхождение! Означает "смотри"! укр. дивись, я дивлюсь, пов. накл. . дивлись! дивлися! Отсюда и грузинское ДИФЛИС, ДИФЛИСИ и русское ТИФЛИС! После выпадения в форме ДИФЛИСИ (вариант ДИБЛИСИ) звука И (в связи с отъездом украинцев на историческую родину) форма ДФЛИСИ и особенно ДБЛИСИ показалась грузинам слишком русской, пророческой и неблагозвучной, и решением царя ТИГРАНА была переименована в ТПИЛИСИ, по поскольку русские снова великодержавно усмотрели тут новый смысл ("допились") картвельское языкознание, творчески развив новое учение акад Марра о языке, нашло компромисс, изменив название столицы на ТБИЛИСИ! Зачем? А чтобы ВЫ спросили!
Источник: этимологическая справка дана в научно-популярном изложении, с учетом категории "ответов"!
В паламенте Грузии дотошная журналистка из России ЖЭКа доказывала, что ее имея пишется через Э, а не Е) В русском языке нет таких звуков, какими владеют грузинчики и я не научилась их воспроизводить
Чё такоя ты тут лепишь? у меня сын в 3 класс ходит. И я, делая за ниво уроки, точна знаю: Б-звонкая согласная П-глухая. Д-звонкая т-глухая. Всё в порядке!!
В конце концов, мы же для всех - Раша или Москоу!