Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Что такое Марджанжа???(имя или нет???)

777 Профи (735), закрыт 17 лет назад
Марджанжа, Марджанжа, где же ты? Где?
Волны ласкают усталые скалы.
Марджанжа, Марджанжа, где же ты? Где?
Только блики на воде.
Лучший ответ
Марина Оракул (69792) 17 лет назад
Вот,что по этому поводу говорит сам М.Шуфутинский.
“Песня получилась случайно…Мы с Игорем Зубковым планировали совершенно другую песню. Сначала он написал музыку, потом пришел Константин Арсенев (поэт – прим.А.В.) и сказал: “Да вы что! Для Миши это не годится…Hi-Fi какой-то…”. А мне послышалась в припеве цыганская фраза и я говорю: “Это же Марджанджа, ребята! Это женское имя”. Потом оказалось, что в переводе с цыганского, но не нашего, адриатического, есть и такая разновидность цыганского, “марджанджа” означает “танцуй девушка!”.
Источник: http://www.razgul.ru/a/p6ca_21082003.shtml
Остальные ответы
Добряк Мастер (1435) 17 лет назад
Марджанжа - это псевдоним Чунга-Чанги! :)
Похожие вопросы