Категории
- Авто, Мото
- Бизнес, Финансы
- Города и Страны
- Гороскопы, Магия, Гадания
- Досуг, Развлечения
- Еда, Кулинария
- Животные, Растения
- Знакомства, Любовь, Отношения
- Искусство и Культура
- Компьютеры, Интернет
- Красота и Здоровье
- Наука, Техника, Языки
- Образование
- Общество, Политика, СМИ
- Путешествия, Туризм
- Работа, Карьера
- Семья, Дом, Дети
- Спорт
- Стиль, Мода, Звезды
- Темы для взрослых
- Товары и Услуги
- Философия, Непознанное
- Фотография, Видеосъемка
- Юридическая консультация
- Юмор
- О проектах Mail.Ru
- Другое
- Добро пожаловать
|
|
|
|
|
|
 Зови меня Зверь
Гуру (4086)
Закрыт: 1 год назад
Подарить стикер! NEW
А почему Моисей изображался с рогами? (скульптуры, картины, фрески в храмах)
Статуя Моисея работы Микеланджело в Риме (гробница папы римского Юлия II) Кафедральной собор в Зальцбурге Гравюра Гюстава Доре, 1865 Моисей из Рослинской часовни, Шотландия
Добавлено 1 год назад
Для Рауфа Мамедова и Lu Mai:
Угу, читала я эту версию в инете -
Исх. 34: 29. «Когда сходил Моисей с горы Синая, и две скрижали откровения были в руке у Моисея при сошествии его с горы, то Моисей не знал, что лицо его стало рогато оттого, что Бог говорил с ним».
Слово qrn можно прочитать несколькими способами, в частности:
1) qeren – рог;
2) qeren – луч.
ТЕМ БОЛЕЕ.
Я вот читала, эзотерики считают, что связь с высшим (духовным) космосом осуществляется через чакру на темени. В случае, когда связь с высшим космосом поражена, связь начинает идти через две чакры на голове (визуально как рога) - лучи. |
|
Лучший ответ
|
 Андрей Котов
Просветленный (33857)1 год назад (ссылка)
От кого "заповеди" получил, тот ему и рога такие же подарил. |
|
|
Другие ответы
|
 Е.Борисова
Гуру (3105)1 год назад (ссылка)
| ну знаете сейчас и Бога изображают в нечистом виде!!! Дьявол не любит когда поклоняются истине вот он и исковеркивает ее!!! |
Оценка: 0
Рейтинг: 0
|
|
|
 ВАЛЕНТИНА ПАВЛОВА
Гуру (3085)1 год назад (ссылка)
| Человек может придумать всё,а Моисей был такой же человек как и все,только он был с Богом. |
Оценка: 0
Рейтинг: 0
|
|
|
 Рауф Мамедов
Мудрец (12734)1 год назад (ссылка)
| Ошибка переводчиков, которые перевели как рога слово "qeren" означающее и лучи и рога. |
Оценка: 0
Рейтинг: 0
|
|
|
 Lu Mai
Искусственный Интеллект (111158)1 год назад (ссылка)
Во всем виноват переводчик
«Исход». В тексте на иврите сказано, что израильтянам было трудно смотреть
в лицо Моисея, כי קרן אור פניו (ки каран ор пнав). Однако, слово «карнайим»
(קרניים) имеет на иврите несколько значений (аналогично, например,
русскому слову "ключ", так же имеющему множество значений). И с
иврита его можно перевести, в том числе, и как "рога", и как "лучи".
В данном конкретном случае, зная, что слово "ор" ( אור ) на иврите
обозначает "свет", то словосочетание «карней ор» ( קרני אור ) можно
перевести однозначно как "лучи света". Следовательно, фразу
כי קרן אור פניו можно перевести как "потому что излучало свет лицо его".
А не "потому что рогато было лицо его", или "потому что кололось
рогами лицо его".
Когда обнаружили ошибку и исправили, то Моисей изображалася уже не с рогами,
а просто с двумя лучами света, идущими из головы,
как у вас на гравюре (3 фото) |
Оценка: 0
Рейтинг: 0
|
|
|
Золотой фонд
