какие документы нужны для аренды пруда

Это в ведении органов местного самоуправления. В каждом отдельно взятом регионе свои "правила"....свои административные барьеры и проволочки. Так что Вам лучше обратиться "по месту жительства"....

Только лишь регистрация юридического лица или индивидуального предпринимателя.. .
и что бы нужный вам пруд внесли в перечень РПУ вашей области.... для организации любительской рыбалки и выставили на конкурс.
вы подаёте документы на конкурс ( все документы прописаны в законе о рыболовстве) и либо получаете его в аренду ...либо нет...

Портреты американских президентов или пейзажи русских городов.

http://www.mnogozakonov.ru/catalog/date/2008/12/30/50946/
Конкурс ещё выиграть надо, и водоем должен быть внесён в список