Подскажите, как подсоединить разъёмы кнопки питания системного блока к материнской плате ASUS P5Q Pro?

там же подписано все PW ищи

Вот сколько не собирал системников но ни разу не видел на средних и новых корпусах и БП, чтоб с БП провода подключались на кнопку питания, с этой кнопки провода подключаются на саму мамку а БП в дежурном режиме контролирует запуск материнки.

Если имеешь ввиду кнопку включения компа, то ищи на матери штыри с подписью PWD

Вот смотри и подключай, плюс - цветной провод.

Там подписано : PW или PWR или POWER . Если неподписанно то тебе нужна книжечка от платы там будет описание с картинками что куда подключать .