И все таки можно завтра пересадить(перевалить) маленькую цветущую розу, подаренную сегодня? Песок+ почва? Какой горшок?

Если роза выращивалась в контейнере к 8 мара, как это обычно делают фирмы по выращиванию и продаже цветов, то скорее всего, она сидит в торфе и питание её было с поддона питательными растворами. Нужно внимательно посмотреть - если горшочек маленький, продан без поддона, с большими отверстиями в днище, то наверное, так и есть. Тогда лучше не ждать две недели а перевалить сразу в бОльший горшок с нормальным грунтом, слегка разтрепав корешки снизу. Иначе ваша роза может и не прожить эти две недели. Но лучше посмотрите сами как и в чем она была вам подарена.
У меня был в прошлом году такой опыт, правда не с розой, а с азалией. Тоже советовали подождать пару недель на акклиматизацию, но знакомый садовод сказал - пересаживай сразу и не бойся. Пересадишь - пролей составом для образования корней, а через две недели - если будет и дальше цвести - удобрением для цветущих растений (Бутон) . Спасибо ему за совет, потому что у моей подруги непересаженная азалия погибла через 10 дней, а мои две, розовая и белая, благополучно цвели месяца три, потом отдохнули, и летом принялись цвести снова. Опяить же после поливки их тем же Бутоном. Сейчс снова набирают цвет. Так что лучше всего, спросите где купили эту розу и идите туда, поговорите с продавцом, как с ней лучше поступить. Обычно продавцы любят свои растения и разбираются в их уходе. Или идите в специализированный магазин, который продает только комнатные растения, спросите там.
Кроме того, есть прекрасный сайт gardenia.ru, в поисковике которого можно набрать "уход за комнатной розой" и получить вполне себе квалифицированный совет. Тут в категории после вас уже кто-то еще спрашивал о розах, и ему дали туда ссылку, посмотрите.
С праздником и Удачи!