возможно заправить лазерный принтер в домашних условиях?

Можно, но при отсутствии опыта довольно муторно и пыльно. Один - два картриджа, неминуемо запорешь, пока научишься. Заправлять картридж можно четыре-пять раз, потом дохнет валик переноса тонера, который тоже можно менять, но с каждой заправкой ухудшается и герметичность картриджа - все больше сыпется тонер. И, с большой вероятностью, может наступить момент, когда нужен будет не новый картридж, а новый принтер.

А с заправкой не советую париться самому. Набери в поисковике "Заправка картриджей" - фирм, фирмочек и индивидуалов - тьмы и тьмы. И на дом приедут, и цены приемлемые, и еще "спасибо" скажут.