Vad
Гуру
(4134)
17 лет назад
Ахтунг! (нем. achtung — внимание) (полное Ахтунг! В камментах п...расты!) — призыв к другим комментаторам обратить внимание, что в тексте или в комментариях к нему имеется намёк на гомосексуализм. В широком смысле слово «ахтунг» является синонимом гомосексуализма. Гомосексуалисты — главный объект ненависти падонков. В переносном смысле — любое нестандартное явление, оцениваемое негативно, например: «В той теме было много ахтунга (т. е. мата, оффтопика и т. п.), потому и удалили».
Источник: http://www.groza.ru/forum/archive/index.php/t-6473.html
Dragon
Профи
(859)
17 лет назад
Ахтунг! (нем. achtung — внимание) (сокр. от Ахтунг! В камментах пидоры!) — призыв к другим комментаторам обратить внимание, что в тексте или в комментариях к нему имеется намёк на гомосексуальную ориентацию комментирующих текст.
Источник: http://www.cd4user.net/anekdot/slovar_yazyka.shtml
Soulpunk
Знаток
(294)
8 лет назад
не знаю кто впихивает пидоры в перевод ахтунга. у каждого своя интерпретация к примеру для меня ахтунг в общении замена слова пиз. ец
Ugomonist
Знаток
(300)
8 лет назад
Ахтунг - универсальный заменитель матерного описания человека, процесса или объекта, понимать по контексту, все остальное - частные случаи.
Воспоминание
Мастер
(2433)
7 лет назад
Господи, какие же вы тупые, неужели никто в школе не изучал немецкий?
Какой молодёжный слэнг?
Поколение нулевых выросло, в ваших головах гуляет ветер, неучи!
Там выше есть правильный ответ - просто "Внимание!" Призыв быть внимательным или обратить особое внимание на что-либо.