Для переноса видео фаила на мобильный, фаил должен быть либо формата 3ГП либо МП4, АВИ и другое не пойдут. Есть прога МЕДИА КОНВЕРТ МАСТЕР, примитивная и с помощю этой проги можно перевести любой формат в любой другой, так вот переведи данный фаил в 3ГП или МП4 один из них обязательно пойдет.