Помогите перевести текст с англ на русс!

Можно воспользоваться, переводчиком.. . например, гугл. . Правда, текст придется все равно корректировать...

Каждую неделю я имею в виду пациентов в больницу для какой-то хирургической операции.

Увидев хирург в поликлинике, они присоединиться к очереди, зная, что следующим шагом будет внезапным повестку в больничной палате, период сна и, в большинстве случаев, проснувшись со шрамом где-то на их теле.

Все это может быть страшным опытом, но вы можете уменьшить вашу тревогу по подготовке себя за это и задать несколько вопросов на этом пути.

Сколько раз я слышал, пациенты говорят: "Они мне не говорил ничего. " А что вы должны знать?

Если бы я собирался сделать операцию я хотел бы знать, как долго я буду находиться в больнице, как скоро можно ожидать, чтобы вернуться на работу, я должен успокоиться, когда я вышел из больницы, и что будет ограничения?

Но самое главное кто-то должен знать, если операция действительно необходима.

Не бойтесь спрашивать, почему хирург операции должно быть сделано и какие риски. Есть ли альтернативное лечение?

Помните, вы должны дать свое согласие на операцию. Это ваше тело, что режется, и вы должны быть уверены в своем собственном уме, что это будет полезным.

Как только вы уверены, что о необходимости операции и риск, то ваш ум готов к испытанию и ваше восстановление будет, что гораздо более уверены.

Физическая подготовка также важна, как психологическая подготовка к операции. Вы должны быть в состоянии подняться пару лестничных пролетов - один или два в то время, быстро - не выходя из дыхания.

Избыточный вес способствует одышки и это приводит к проблемам с дыханием во время и после общей анестезии. Вялый, люди с избыточным весом также получить больше груди осложнения после операции.

То же самое касается курения. Курильщики в шесть раз чаще страдают от послеоперационных груди проблемы, как у некурящих. Поэтому постарайтесь, чтобы сократить как сигареты и расход калорий.

Употребление алкоголя на регулярной основе делает вас терпимы к другим препаратам, особенно анестетиков. Это влияет на печень и его способность уничтожить наркотики, поэтому не пью каждый день и сократить общий расход.

Некоторые лекарства, возможно, придется быть изменена или прекращена до операции, так что обсудить это с вашим врачом. Женщины, принимающие таблетки можно посоветовать, чтобы остановить его несколько недель вперед и заниматься, если это незначительные операции.

После операции, следовать советам и делать любые специальные упражнения вы учили - они будут иметь решающее значение для выздоровления. Сделать немного больше активности каждый день, и вы скоро восстановить отказов.

Каждую неделю я обращаюсь к пациентам к больнице для своего рода хирургической операции.

Видя хирурга в клинике для амбулаторных больных, они присоединяются к очереди, зная, что следующий шаг - внезапный вызов к больничной палате, периоду сна и, в большинстве случаев, просыпаясь со шрамом где-нибудь на их теле.

Все это может пугать опыт, но Вы можете уменьшить свое беспокойство, готовя вас непосредственно к нему и задающий несколько вопросов по пути.

Очень много раз я услышал, что пациенты говорят: “Они не говорили мне вещь. ” Но что Вы должны знать?

Если бы я собирался иметь операцию, то я хотел бы знать, сколько времени я буду в больнице, как скоро я могу ожидать возвращаться к работе, я должен буду успокоиться, когда я выйду из больницы, и каковы будут ограничения?

Но самая важная вещь, которую любой должен знать, состоит в том, если операция действительно необходима.

Не бойтесь спросить хирурга, почему операция должна быть сделана и каковы риски. Есть ли какое-либо альтернативное лечение?

Помните, Вы должны дать свое согласие для операции. Именно Ваше тело разрезается, и Вы должны убедиться в своем собственном уме, что это собирается быть полезным.

Как только Вы уверенны в потребности операции и риска, тогда Ваш ум готов к испытанию, и Ваше восстановление будет так намного больше гарантировано.

Физическая подготовка столь же важна как умственная подготовка к операции. Вы должны быть в состоянии подняться на несколько лестничных пролетов — один или два за один раз быстро — не становясь запыхавшимися.

Весить больше нормы способствует одышке, и это приводит к проблемам с дыханием в течение и после общего болеутоляющего средства. Вялые, грузные люди также получают больше осложнений грудной клетки после хирургии.

То же самое идет для того, чтобы курить. Курильщики в шесть раз более вероятны пострадать от послеоперационных проблем с грудью как некурящие. Так попытайтесь сократить обе сигареты и потребление калории.

Питье алкоголя на регулярной основе делает Вас толерантными к другим препаратам, особенно болеутоляющие средства. Это оказывает влияние на печень и ее способность разрушить препараты, так что не пейте каждый день и сокращайте свое полное потребление.

Немного лекарств, вероятно, придется изменить или остановить до операции, так обсудить это с Вашим доктором. Женщинам, принимающим таблетку, можно советовать остановить это несколько недель вперед или продолжиться, если это - незначительная операция.

После операции, последуйте данному совету и сделайте любые специальные упражнения, которые Вам преподают — они будут жизненно важны для Вашего восстановления. Делайте немного больше активности каждый день, и Вы скоро возвратите свой сильный удар.

Каждую неделю я имею в виду пациентов в больницу для какой-то хирургической операции.

Увидев хирург в поликлинике, они присоединиться к очереди, зная, что следующим шагом будет внезапным повестку в больничной палате, период сна и, в большинстве случаев, проснувшись со шрамом где-то на их теле.

Все это может быть страшным опытом, но вы можете уменьшить вашу тревогу по подготовке себя за это и задать несколько вопросов на этом пути.

Сколько раз я слышал, пациенты говорят: "Они мне не говорил ничего. " А что вы должны знать?

Если бы я собирался сделать операцию я хотел бы знать, как долго я буду находиться в больнице, как скоро можно ожидать, чтобы вернуться на работу, я должен успокоиться, когда я вышел из больницы, и что будет ограничения?

Но самое главное кто-то должен знать, если операция действительно необходима.

Не бойтесь спрашивать, почему хирург операции должно быть сделано и какие риски. Есть ли альтернативное лечение?

Помните, вы должны дать свое согласие на операцию. Это ваше тело, что режется, и вы должны быть уверены в своем собственном уме, что это будет полезным.

Как только вы уверены, что о необходимости операции и риск, то ваш ум готов к испытанию и ваше восстановление будет, что гораздо более уверены.

Физическая подготовка также важна, как психологическая подготовка к операции. Вы должны быть в состоянии подняться пару лестничных пролетов - один или два в то время, быстро - не выходя из дыхания.

Избыточный вес способствует одышки и это приводит к проблемам с дыханием во время и после общей анестезии. Вялый, люди с избыточным весом также получить больше груди осложнения после операции.

То же самое касается курения. Курильщики в шесть раз чаще страдают от послеоперационных груди проблемы, как у некурящих. Поэтому постарайтесь, чтобы сократить как сигареты и расход калорий.

Употребление алкоголя на регулярной основе делает вас терпимы к другим препаратам, особенно анестетиков. Это влияет на печень и его способность уничтожить наркотики, поэтому не пью каждый день и сократить общий расход.

Некоторые лекарства, возможно, придется быть изменена или прекращена до операции, так что обсудить это с вашим врачом. Женщины, принимающие таблетки можно посоветовать, чтобы остановить его несколько недель вперед и заниматься, если это незначительные операции.

После операции, следовать советам и делать любые специальные упражнения вы учили - они будут иметь решающее значение для выздоровления. Сделать немного больше активности каждый день, и вы скоро восстановить отказов.