Еду на майские праздники в Европу (Прага, Вена). Какой язык общения предпочтителен? Как там с принятием русского языка?

Question

Еду на майские праздники в Европу (Прага, Вена). Какой язык общения предпочтителен? Как там с принятием русского языка?

Анжелика Шамак Ученик (134), закрыт 13 лет назад

Answer 1

Меньше всего проблем будет с немецким. И там, и там его знают практически все. Английский в туристических местах тоже понимают многие, особенно молодёжь.
С русским сложнее. В Чехии в больших городах его знают практически все продавцы сувенирных, ювелирных и иных магазинов, посещаемых туристами, благо почти все они - выходцы из бывшего СССР. Многие чехи среднего и старшего возраста тоже недурно им владеют, но не все в этом готовы признаться. В Австрии русский распространен много меньше, так что на него лучше не расчитывать.
Будет лучше, если перед поездкой вы выучите хоть по паре десятков общеупотребительных фраз на чешском и немецком. Начинайте свой разговор с местными именно с них, это в большинстве случаев позволяет сразу расположить собеседника к себе, а дальше уж хоть "на пальцах", но договоритесь.

Answer 2

Вена - немецкий, в праге и с русским можно понять друг друга (братья словяне) , но лучше английский

Answer 3

В Праге очень многие говорят по-русски, проблем не будет, ну а в Вене без проблем можете говорить по-английски. (если не владеете немецким)

Answer 4

В порядке предпочтения: немецкий-английский-русский (последний, в Праге)...

Answer 5

В Праге можно общаться и на русском. Вена - немецкий язык.

Answer 6

В Праге я быстрей понимал их ческий, чем они мой русский. Но без еды и сувиниров не останетесь

Answer 7

В Праге смешная ситуация была: 12 часов ночи, мы ищем дорогу, встретили пару: спрашиваем по-английски, они что-то мычат, спрашиваем по-немецки, тоже не реагируют и начинают мужду собой говорить по-русски_)
вообщем, будучи в праге мы хоть и на автомате говорили со всеми по-английски, но многие официанты и население в возрасте знают русский.

было смешно, когда немцы не зотели с нами говорить на немецком (у нас была компания всех студентов из германии) и упорно говорили на английском. так что не только русские за границей стесняются друг друга)))

Answer 8

Семь дней был в Праге, общался со всеми на русском, в редких случаях на английском, в крайнем случае пальцем покажете, а в Вене и общаться не когда было, экскурсия, обед, покупка сувениров и домой в Прагу...

Answer 9

В Праге-плохо, старые чехи понимают язык, но не говорят на нем из принципа, а молодые-не знают.