При ручной установке Joomla возникли проблемы!!!

configuration.php:
var $dbtype = 'mysql';
var $host = 'localhost';
var $user = 'your database username';
var $password = 'your database password';
var $db = 'database name';
var $dbprefix = 'jos_';

проверяйте не только пароль но и имя юзера и базы
-----------
а вы юзеру доступ в базу дали? (обычная забывчивая ошибка)
-----------
если написано что не может подключиться значит нет доступа в базу неважно что там в ней.
в панели управления хостингом при создании базы вы совершаете 3 поступка:
1) создаете базу
2) создаете юзера
3) предоставляете юзеру доступ к базе

смотрите свою хостинговую панель
--------
например в cpanel заходите в MySQL Databases и
1) Create New Database
2) Add New User
3) Add User To Database
--------

если вы уверены что данные для доступа правильные - похоже что ваш брат не добавил юзера в базу

---------
полегче там с ним