Как люди коверкают названия пород? Мне вот встретился "золотистый ротвейлер")))

да ...в первый раз слышу :)

А где собственно вопрос?!

А карликового педеля не встречал?

Вам же было понятно название? Не умничайте! Какая разница? Главное же-понятно!

Ретривер, если золотистый.

вместо ретривера? да уж!

гОвчарка - это постоянная практика)
ши-зу встречались)
ёркский терер.. .

сейчас даже и не вспомню, но много прикольных названий слышала, особенно в сельской местности)

Нет, золотистый он обычно ретвейлер! А еще есть Афчарка, екширский терьер, пИкинеЗ, стафаширский или педбуль терьер ))) Это пока первое что в голову пришло. Особенно убивает, когда коверкают название породы сами хозяева! О чем там дальше можно говорить.

Кони Корсе
Это было самое запоминающееся =)
Вот еще:
Лабладор
голден лабрадор

Не встречала

если бы только пород, иногда вообще удивительно, как они друг друга понимают.

Несколько раз слышал о кошках породы америкэн курл. Хотя по-моему, она называется америкэн кёрл.

бирнейский зинилёк :D

ЛамбадОр (лабрадор - с ламбадой, видимо, у человека собачка ассоциировалась) , фуАуленд (ньюфаундленд) , балатахУнд (бланд хаунд) . На собачьих выставках чего только не наслушаешься от "знатоков".

мордовский дог)))

тут как то был черный боберман

ничего-ничего!!)))))))))))) ) Моего скотча называли и овчаркой и таксой и "бубделем", и старались мне доказать, что я нихрена не понимаю в породах))