шкуришь, шпаклюешь, грунтуешь ..
далее можешь из реек деревянных соорудить несколько рамочек и пришпандорить на дверь,

все красишь заедино ...
потом в рамочки можешь вклеить обои (такие как в корридоре) , картины (тогда рамочки должны быть багетными - продаются метражом) ,
можешь дверь задекорировать гибким пластиковым зеркалом,
а на него наклеить эл. вырезанные лобзиком из фанеры и окрашенные ..

из совдеповских дверей, в отличии от современных, всегда можно сделать конфетку ))))

такой вариант оформления из "квартироного вопроса" - сделать совсем нетрудно (то же самое можно проделать со всеми дверями, выходящими в корридор (в одно помещение)



вот все совдеповское у меня, двери (по бедности) отделаны обыкновенным гипсовым наличником с поворотками, и вклеены фрагменты обоев (уже 10 лет стоят без особых проблем) - почему то все думают, что это деревянные филенчатые )))
дверь в ванну отдельно не показана, но приницип тот же что и в отделке встроенного шкафа



извините за перевернутсь изображния )))

дополнительно НА ЗАМЕТКУ отделочникам:

воссоздать дверь как на первом фото можно: наклейте или пришурупте по контуру двери наличник шириной 8- 10 см, а во внутрь вставьте зеркало, или что приспичит (хоть мозаику стеклянную вкулейте - неплохя идея кстати ) ,

при этом: наличник - дерево новое, особых проблем в покраской не будет ..

в этом случае у вас могут отменися трудозатраты на общую шлифовку поверхности двери и расход краски.

этот же вариан точень удобен при реставрации старых оконных рам - обшить наличником можно и створки (наружную часть) и часть коробки )))
----------------------------------------
так же (ну если с художественными наклонностями тежело - купите пластиковую нашлепку (такие же ак из мдф) на дверь ванной - приклейте, покрастьте и не мучайтесь ))))