Как переводится название группы Good Charlotte и Bullet for my valentine?

Question

Christine Lunacy Профи (849), закрыт 16 лет назад

Я хорошо знаю английский...но ерунда получается при переводе...заранее спасибо!!

Answer 1

Хорошая Девочка Шарлотта, а во втором случае имеется ввиду символ любви- Св.Валентин. По-этому "Пуля для моей любви".

Answer 2

Aioli Dell'Italia Мудрец (15759) 16 лет назад

добрая шарлотта и пуля для валентины

Answer 3

хорошая шарлотта и поля для моей валентинки

Answer 4

Bullet for my valentine - Пуля для моего валентина,Good Charlotte - Хорошая Шарлотта.