народ,вот печатаешь английскими буквами а потом врубаешься и перепечатываешь... а я вроде слышала какую-то комбинацию

Программа Punto Switcher может исправлять:
— по нажатию кнопки BREAK последнее введённое слово,
— либо выделенный фрагмент текста (несколько слов) по нажатию SHIFT+BREAK
— А транслитерацию делают по нажатию ALT + SCROLL LOCK
— Ещё можно менять регистр букв по нажатию ALT + BREAK
И другие полезности.. .

Посмотрите по нажатию правой кнопкой по значку в ТРЕЕ и команде НАСТРОЙКИ — ГОРЯЧИЕ КЛАВИШИ