почему только из латуни???

Посмотрел вашу ссылку. Как уже ответили - подобные способы ремонта использовались от безысходности во времена полного отсутствия запчастей. Гарантии тут никто не даст. Если подложить такую вставку - смещается центр полуоси - как раз на толщину вставки. Сальник уже получается не по центру - масло обязательно потечет. Кроме того, не получается полное прилегание подшипника по всему диаметру - где-то он ляжет на вставку, где-то будет висеть над ней.. . Нагрузка пойдет неравномерно - привет подшипнику.
К сожалению, спасти такое просаженное посадочное место не удастся. Если у вас как раз такая ситуация - надо задуматься о замене балки (чулка) . Покупая БУ, обязательно посмотреть на просвет - со снятыми полуосями и редуктором. Иногда мост может быть искривлен - это будет видно. Ставить такой мост нельзя!