Как, когда и где появилость такое футбольное словосочетание, как «трюк со шляпой» (он же хет-трик)?

Нетрудно догадаться, что само выражение "хет-трик" пришло к нам из Англии, как и весь футбол. "Hat-trick" в переводе с языка Уильяма Шекспира означает "трюк со шляпой". До сих пор неизвестно, с какой именно стати в футбол затесалась шляпа и, тем более, связанный с нею непонятный трюк. Ответ попытались дать учёные в середине 80-х годов. Они раскопали в архивах Великобритании отчёты о старых футбольных матчах второй половины девятнадцатого века. Тогда все игроки выходили на зелёный прямоугольник со шляпами на головах, при помощи которых можно было отличить участников одной команды от соперников. Во время взятия ворот нападающие срывали с себя головные уборы и кидали их вверх. Соответственно, чем чаще игрок забивал гол, тем чаще он и вскидывал вверх собственную шляпу. Какой-то умник после одного из таких празднований гола заметил, что футболист провёл в матче третий гол, назвав радостный жест игрока "трюком со шляпой".



Есть предположение, что выражение "хет-трик" пришло в законсервированном виде в футбол из крикета. В печатных изданиях подобное выражение, ёмко описывающее достижение игрока в ходе одного матча, используется с 1878-го года. Когда подобные англоязычные слова начали проникать в наш великий и могучий, нашлись старообрядцы, которые поспешили заменить словечки привычными нами выражениями. Так, в одно время, на страницах прессы запрещалось использовать выражение "пенальти", и вместо него использовалось словосочетание "одиннадцатиметровый штрафной удар". Слава Богу, прогрессивное общество отстояло интересы первоначального звучания, и такие термины, как "пенальти", "корнер", "лайнсмен", "хет-трик" уже внедрились в футбольный лексикон не одного поколения болельщиков, журналистов и специалистов.



Нигде, ни в одном футбольном правиле, вы не найдёте упоминания о "хет-трике", тем более, о его разновидностях. На самом деле, на практике встречается деление "трюков со шляпой" на три типа:

- "ортодоксальный хет-трик" (все три мяча футболист забивает подряд) ;

- "идеальный хет-трик" (футболист забивает три мяча правой, левой ногой и головой) ;

- "классический хет-трик" (помимо того, что мячи забиваются подряд, футболист ещё успевает их оформить в течение одного тайма) .



Источник