Почему все говорят "гражданский брак"? Это же безграмотно.

Question

Почему все говорят "гражданский брак"? Это же безграмотно.

AlexAnd Гений (52515), закрыт 16 лет назад

То, что большинство именует гражданским браком, на самом деле есть обычный брак со штампом в паспорте, совместное проживание вместе без оформления отношений называется консенсуальным браком.
Неужели этого никто не знает - даже по телевидению часто говорят неправильно...

Дополнен 16 лет назад

Ангел
Давацте Президента называть вождем, всем же пофиг?

Дополнен 16 лет назад

Танья
А при чем тут сожительство?:)

Answer 1

А поздняк метаться.
Подмена понятий - обычное дело в процессе развития и функционирования языка.
Понятие "гражданский брак" девяноста процентами носителей языка уже понимается как брак по согласию двух граждан. Произошло это потому, что для обозначения собственно правового гражданского брака использовался термин "законный брак". Вот невостребованное словосочетание и подхватили, что же ему зря в словаре пылиться :-)
Это ещё что! Вы спросИте, как народ понимает слово "национализм", например. Мож, ужаснётесь...

Answer 2

Пользователь удален Мастер (1167) 16 лет назад

Стереотипы..наверное

Answer 3

ВСЕМ ПОФИГ как он на самом деле называется! Просто люди живут как им нравится и называют свои действия как им хочется!

Answer 4

потому что термин "Гражданский брак" более благозвучен, чем "сожительство"

Answer 5

на самом деле, это - голимое СОЖИТЕЛЬСТВО, и давно пора называть вещи СВОИМИ (русскими) именами!!!

Answer 6

Наверно это с совдеповских времен. Когда провинившиеся люди назывались гражданами, а не товарищами. А так, как брак вроде, как незаконный, то и назвали гражданским. Что б помнили, закон не на их стороне! Я так думаю. За границей нет выражений о гражданском браке. Там главное и законное - это венчание. У нас его не было многие годы...Загс подменил церковь.

Answer 7

Гражданин Lord Fenomen, это все отголоски советского прошлого.

Answer 8

Гражданский брак - это брак, зарегистрированный в ЗАГСе (или другими официальными органами).Так он называется в отличие от настоящего, венчанного брака...А когда двое живут вместе просто так - называется СОЖИТЕЛЬСТВО (и они друг другу- сожитель и сожительница соответственно).
А то что безграмотные журналюги это именуют гражданским браком...так журналюги у нас и еще похлеще чего напишут...

Answer 9

да потому что как слышала от многих "сожительство" - это как-то грубо,а вот гражданский брак типа солидней звучит,а по мне так это просто попытка убежать от реалий, просто правда глаза видно режит

Answer 10

Совместное проживание вместе без оформления отношений называется
СОЖИТЕЛЬСТВО!!!
В Государстве принято так называть. Гражданин, Гражданка, Граждане.... Гражданский.
Почитайте Семейное право....

Answer 11

Ольга Иванова Ученик (40) 2 года назад

Хоть гражданский и то не плохо