Трагична ли любовь самого Поэта)

Для оживления и раскраски действия Шекспир ввел в пьесу еще ряд более или менее ярких фигур (старый Капулетти, Тибальт, Бенволио и другие). Очень
забавны шутовские сцены со слугами. Еще больше веселья, хотя и другого рода,
несет с собой образ кормилицы - натуры грубой и достаточно пошлой, но не
лишенной здравого смысла и своеобразного юмора. Очень живо передана также
атмосфера итальянского города, залитого солнцем, от горячих лучей которого
мысль работает быстрее и страсти разгораются с еще большей силой.
"Ромео и Джульетта" - одна из тех пьес Шекспира, которые наиболее
богаты красками. В ней много разных тонов, от веселой улыбки до дикого
отчаяния, от нежной любви до лютой злобы. Но над всем преобладает любовь к
жизни и вера в победу правды и добра.
Трагедия эта - одно из тех созданий Шекспира, которые не только вызвали
огромное число критических исследований и оценок, но и обрели долгую жизнь в
искусстве. Из ее литературных отголосков одним из наиболее известных
является, пожалуй, новелла Готфрида Келлера "Сельские Ромео и Джульетта".
Бесчисленны отражения этой пьесы в изобразительном искусстве. Но особенно
глубоки в проникновенны музыкальные переложения (опера Гуно, симфония
Берлиоза, поэмы Чайковского и Свендсена, балет Прокофьева) этого
музыкальнейшего творения Шекспира. А.Смирнов. «Уильям Шекспир. РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА\Перевод Бориса Пастернака»\Вступительная статья

Великий японский поэт Сайге (псевдоним Сато Нарикие, дословно
обозначающий - "идущий на Запад") в 22 года неожиданно для
всех прервал блестящую карьеру при дворе и ушел в
странствующие монахи. Около 50 лет он был в пути и нашел свой
конец (как и предсказывал в своих стихах) в ночь полнолуния
японского месяца "кисараги" в горном монастыре Хиракава.
Идзуми, Мурасаки, Акадзомэ - предшественники Сайге, самые
известные поэты хэйанской эпохи.
Монашеству буддийского замеса
не чуждо созерцание бумаги...
Нефритовая тушечница, посох
и образы, как птицы, - на лету...
Сато Нарикие идет на Запад,
чтоб умереть порою "кисараги"
в задумчивое время полнолунья
под буйной сенью сакуры в цвету.
Покуда Тайра спорит с Минамото
в унылый век упадка Фудзивара,
покуда в горном храме Хиракава
еще не найден сумрачный приют,
Сато Нарикие идет на Запад -
великий пленник собственного дара -
неся в душе смирение столетий
и пламя поэтических минут. Андрей Широглазов САЙГЕ (Идущий На Запад)