Почему древнерусский город назывался Тмутаракань?

Легенда о невидимом граде Китеже связана в памяти русского народа с жизнью святого князя Юрия (Георгия) Всеволодовича, сына великого князя Всеволода Юрьевича, по прозвищу "Большое Гнездо". Святой князь Юрий погиб в битве с татарами в 1238 г. А где находился этот таинственный Китеж? Почему он связан с этим князем? В этой статье собраны данные, которые могут помочь пролить свет на эти вопросы.

Князь Юрий (Георгий) Андреевич Боголюбский был сыном великого князя Андрея Боголюбского и племянником великого князя Всеволода Юрьевича, по прозвищу "Большое Гнездо". Он был правителем Новгорода в 1174 г. , а затем его свергли с престола. Позднее этот князь жил в таинственном половецком городе Судже (Сахаров, Новосельцев 1997: 89). Я считаю, что так была названа Тмутаракань, древнерусский город на современном Таманском полуострове (Краснодарский край, Россия) , т. к. слово судж сопоставимо с архаичным русским суденки - "сумерки; вечер". Этот вывод основан на моей интерпретации названия Тмутаракани, которое состоит из двух частей, тму и таракань, ср. русские тьма (темнота) и таращить (глаза) , иначе "Темнота -- свет". Эта идея сохранилась в такой русской пословице: "Сверчок [т. е. солнце, от русских сверкать, свет, светить] тмутаракан победил", т. е. "Солнце победило темноту, (и вновь засиял) свет". Известно следующее сообщение Н. М. Карамзина: "В Историю сего времени входит следующее любопытное известие, хотя, может быть, и не совсем достоверное. После 1175 года не упоминается в наших летописях о сыне Андрея Боголюбского, Георгии; но он является важным действующим лицом в Истории Грузинской. "В 1171 году юная Тамарь, дочь Царя, Георгия III, наследовала престол родителя. Духовенство и Бояре искали ей жениха: тогда один вельможа Тифлисский, именем Абуласан, предложил собранию, что сын Великого Князя Российского, Андрея, дядею Всеволодом изгнанный и заточенный в Савалту, ушел оттуда в Свинч к хану Кипчакскому (или Половецкому) и что сей юноша, знаменитый родом, умом, храбростию, достоин быть супругом их Царицы. Одобрили мысль Абуласанову; послали за Князем, и Тамарь сочеталась с ним браком. Несколько времени быв счастием супруги и славою государства, он переменился в делах и нраве: Тамарь, исполняя волю Совета, долженствовала изгнать его, но щедро наградила богатством. Князь удалился в Черноморские области, в Грецию; вел жизнь странника, скучал, возвратился опять в Грузию, преклонил к себе многих жителей и хотел взять Тифлис; но, побежденный Тамарию, с ее дозволения, безопасно и с честию выехал, неизвестно куда" (Карамзин 1991: 430-1). На самом деле, Георгий (Юрий) был князем Юрием Андреевичем Боголюбским, сыном великого князя Андрея Боголюбского. Юрий/Георгий был правителем Тмутаракани в то время, когда этот город находился под контролем половцев. Затем он стал царем Грузии и первым мужем царицы Тамары. Обратите внимание, что, по информации из оригинального грузинского источника, Юрий/Георгий вернулся однажды в Черноморские области. Он жил там как странник, иначе говоря, мог соблюдать половецкие обычаи. Интересно отметить, что этот князь прибыл в Грузию из таинственного половецкого города Свинча. Однако топоним Свинч может быть разделен на слова сви и нч. Первое слово, сви, соотносится с русскими свет, светить, сверкать; второе слово, нч, сопоставимо с русским ночь. Таким образом, этот топоним означает "Свет -- ночь", или Тмутаракань. Название Свинч также соответствует значению другого названия Тмутаракани - Суджа, см. выше.

В 1178 г. великий князь Всеволод Юрьевич Большое Гнездо пришел "из-за моря, из Сиуня" (ПСРЛ 1978: 79). Полагаю, что Сиунь - вариант названия Тмутаракани, связанного с темнотой, покровом, защитой, ср. церковно-славянское сень - "тень, темнота; палатка, шалаш, шатер". Можно с уверенностью утверждать, что великий князь посетил князя Юрия (Георгия) Андреевича Боголюбского в Тмутаракани.