Только что услышала по радио выражение. Что оно значит?

Question

"Да они уже спят без задних ног". Почему "без задних"?

iasha_5 · Accepted Answer

Привет! Выражение "спать без задних ног" означает спать очень крепко, беспробудно, возникло в результате наблюдения за лошадьми. После работы лошадь ложится и спит, совершенно расслабив задние ноги.

john_smith_2 · Answer

им отрезали задние ноги и они без них уже заснули

ivanov_116 · Answer

Помоему связано с лошадьми!
Устал -валюсь с ног
Спит -Без задних ног.
Точ. не помню

barman_2 · Answer

Лошади спят стоя!...
Но когда их загонят до пены приводят в стойло они вырубаются садясь на задницу...

sideman · Answer

Это выражение родилось в среде охотников. Собаки во сне дёргаются, сучат часто задними ногами. В данном случае имеют в виду человека. который очень крепко спит.

user_2536987 · Answer

Есть потрясающий словарь крылатых фраз! Он просто огромен. Мой тебе совет - найди его, не пожалеешь! Много чего интересного найдешь.

professor_27 · Answer

Признак крайней усталости, собаки в упряжке алеута, выбившись из сил, начинают загребать передними лапами, а задние волочатся по снегу

dmitrii_nikolskii · Answer

Когда крепко засыпают, перестают чувствовать ноги... (физически ощущать)

m_m_91 · Answer

в давние давние времена, когда охотники-добытчики приносили домой добычу, они вырубались до того момента, когда добычу приготавливали и если их пятки щекотали и они не просыпались говорили:" Они спят....

user_2488883 · Answer

это типа фразеологизм, имеется ввиду, что спят очень крепко

alyona_34 · Answer

игра слов,непереводимый русский фольклор.

dina_shubaeva · Answer

ну так про животных изначально говорили - спят без задних ног.
Ну крылатая фраза....
Почему говорят - красив, как Аполлон? Аполлон разве красив - я так не думаю.

darya_prakapenkava · Answer

передние, это наверное уже руки

lionchik_32 · Answer

ну то есть очень крепко...

user_1283741 · Answer

Потому что передние ноги обычно именуют руками.