Mail.Ru Почта Мой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоиск

Подскажите хороший переводчик?

Гуру (3137), закрыт 3 года назад
Нужен переводчик, хотя бы приблизительно нормально переводящий текст... Что бы не получалось он машина капуста резать кухня стакан...
Что самое вменяемое можете посоветовать? Направления перевода английский и итальянский.
Спасибо
Лучший ответ
Перепробовала многое, лучше всех подошел Google, прямо в нем и переводила, может переводить большие тексты и с грамматикой лучше всех (хоть и не без погрешностей) . Попробуйте! Удачи.
Остальные ответы
Онлайн гугл.... а оффлайн Lingvo
зайдите в translate.ru это онлайн переводчик. А если програмку то советую Promt.
Я считаю, что - ПРОМТ. С любого торрента. Сам пользуюсь лет 15.
Онлайн переводчики В помощь.
Да Согласен гугл Лудше всех переводит. Промт Тоже Гуд!!
Хороших программных переводчиков не бывает. Есть удовлетворительные, паршивые и никуда не годные. И если на русский язык переводят по первым двум вариантам, то с русского, как правило, по третьему. Приемлемым можно считать Promt, благодаря огромному количеству специализированных словарей. http://nnm-club.ru/forum/viewtopic.php?p=2829903 , там имеются и другие версии и наборы словарей.
Нормальный перевод делает человек. Для выполнения этой работы он может использовать инструмент - переводчик.
Также спрашивают