МАМА ВАНИ И ТАНИ
Просветленный
(30107)
17 лет назад
Всеволод Крестовский в «Петербургских трущобах» приводит следующие факты, поясняющие этимологию слова «бабки». На тайном языке преступного мира Петербурга слово «бабка» (а также «сора») означает деньги.
Поначалу слово имело единственное число, в то время как сегодня «бабки» употребляются лишь во множественном. Уголовным арго оно заимствовано из русских говоров! В крестьянском быту «бабкой» (также «бабой») называли несколько составленных один к другому снопов на жниве (от 10 до 13), из которых один клали сверху этой «пирамиды». Издали такое «сооружение» действительно напоминало русскую бабу в сарафане. «Бабками» часто считали урожай: «Сколько бабок ты снял?». Тогда имелось в виду — с поля. Теперь скорее — «с этого лоха».
Таким образом, вполне трудовое слово проникло в воровской жаргон, а теперь уже возвращается назад, перейдя из криминального арго в обиходный просторечный язык, в котором его и числят современные словари.
Omberlake
Мастер
(1246)
17 лет назад
Я думаю, это обращение коллективного бессознательного "конкретных российских пацанов" середины 1990-х годов к архетипу Богини-матери Земли, которая даёт жизнь и процветание всему сущему, в том числе и их "понтам" и "крутизне"...
Вспомните, к примеру, статуэтки "золотой бабы" - обезличенной полной женщины с большой грудью из эпохи неолита, встречающиеся на территории России...
Да и сама Русь-матушка стоит в этом ряду...
Источник: Рог изобилия )))
Алексей Барыкин
Просветленный
(21851)
17 лет назад
Ба́бки — одно из жаргонных названий бумажных денег и денег вообще. Бабка — сторублевая «белая» ассигнации с портретом Екатерины Второй. В России с 1780 года существовал двойной курс рубля — золотом и ассигнациями — «бабками» .
Первым человеком - нарубившем бабок, был Радион Раскольников. :)