Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты
Лидеры категории
Лена-пена Лена-пена
Искусственный Интеллект
М.И. М.И.
Искусственный Интеллект
Y.Nine Y.Nine
Искусственный Интеллект
king71alex Куклин Андрей Gentleman Dmitriy •••

Почему собаку назвали собакой, а не как-то подругому?

Александра Каплунова Ученик (207), закрыт 12 лет назад
Люди в далёком прошлом придумывали названия/имена разным предметам или животным. но почему им взбрело в голову именно такие названия.
P.s.
Заранее спасибо !
Лучший ответ
◆ Цимус ◆ Высший разум (857439) 12 лет назад
Если «испака» и на языке ишгузов означало «собака» , то следует ожидать, существовала некогда традиция называть вождей Собаками. Иранская история и мифология, и верования изучены несравнимо полнее тюркских. Но об этом обычае источники молчат. Ни семиты, ни индоевропейцы, ни угро-финны не поклонялись Собаке. Но исконные кочевники, тюрки, до недавнего времени относились к этому животному как к божеству, в мифах вели от него свое происхождение; и великие правители, утвердившись над народом, заменяли родительское прозвище на титульное имя - Собака. Эта традиция, надо полагать, сохранилась с эпохи охотничества, предшествовавшей эпохе скотоводства. Собака - первый помощник охотников. От нее зависело благосостояние человеческого племени. Она - храбрый слуга народа и чуткий вождь его. Собаке дано то, чего не дано человеку: она видит запахи, идет по невидимым следам и ведет за собой человека. Качества, которыми ее наделила природа, делали собаку существом великим. Охотники поклонялись собаке-кормилице, как земледельцы - солнцу и его земным представителям - павианам, навозному жуку, рогатым животным.

За тысячелетия в разных тюркских наречиях накопилось много табуистических наименований четвероногого друга - вождя. И все они побывали в разряде титульных имен.
Генеалогические легенды возводят Собаку (позже Волка) в ранг прародителя тюрков. Киргизы, например, считают себя потомками Красной борзой (кызыл тайлак) , к которой проявила благосклонность одна принцесса и ее свита - сорок девушек (кырк кыз) . По другой киргизской легенде, эта принцесса и ее сорок девушек попробовали белой пены на берегу озера Иссык-куль, и все неожиданно почувствовали себя матерями. Но и здесь, вероятно, зарыта Собака. По-киргизски «белая пена» - ак кобок. У тобольских татар сказочный герой-предок носит имя Ак-кобек (Белый Пес) . Ак-ногайцы считают своим предком ак-кобок (Белый Пес) . В огузо-карлукских наречиях - «кобок» (кобек, кобяк) - пес, собака. Кобяк (собака) - было широко распространенное между тюркскими племенами имя; у ак-ногайцев есть род «кобек» (Белый Кобек) (1). Род назывался Ак-кобек. В. А. Гордлевский не указывает на то обстоятельство, что этноним «ак-ногай» является полукалькой с первичного самоназвания «ак-кобек» (2). Имя это встречается и в Малой Азии - у Сельджукидов Рума был визирь Садэдддин Кобяк. В XV веке в Турции прославлен туркменский вождь Кёпек. И, наконец, кипчакский хан, побежденный Святославом Киевским в 1184 году - «Кобяк» . В «Слове о полку Игореве» о нем говорится: «и поганого Кобяка от железных плъков половецких яко вихрь выторже и падесе Кобяк в гриднице Святослава» . Священное отношение к собаке-предку сохранялось долго. Если у башкирца часто умирали дети, то он, чтобы сохранить новорожденного, отнимал его у матери и подкладывал на выкорм к сосцам собаки (3).
Гунны занесли в Европу легенду о происхождении Атиллы от Собаки. Венгерский вариант сюжета стал известен итальянцам. По итальянскому преданию, приведенному А. Н. Веселовским (4), венгерский король, задумавший выдать свою дочь за наследника византийского престола, до времени заключил ее в башню, чтобы уберечь от опасностей, грозивших ее красоте. Случилось то, чего он не ожидал: царевна зачала от собаки, которая была с ней в башне, и родила Атиллу. Согласно с этим известием итальянская иконография изображала вождя гуннов с собачьими ушами. По словам А. Н. Веселовского итальянские монахи «вменили в зазор то, что первоначально было безразлично либо считалось почетным» . Монахи усмотрели в Аттиле предтечу песиглавцев, Гога и Магога. Со временем представление о собаке меняется, и в некоторых племенах ее место занимает волк.
О. Иакинф пересказывает уйгурскую легенду о происхождении родоначальника уйгурских ханов: хунский правитель держал свою дочь в течение трех лет запертой в башне; волк проник в башню и девица забеременела (5).
Волчья голова была на знамени древних тюрков (тюку) , сообщают китайские летописи.
Остальные ответы
НОЧНАЯ ПИЦЦА Гений (97253) 12 лет назад
Собака - от тюркского "кобяк" (предположительно).
Фасмер придерживается другой версии — заимствовано из иранского *sabka-, ср.: парси sаbаh, авест. sраkа-, прилаг. «собачий». http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D1%8D%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F:%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%B0

Слово "собака" происходит от др.-русск. глагола "собити" - помогать (ср. пособить, пособие, собес); это отражает вековую роль этого животного, как древнейшего помощника человека. По такому же принципу образованы многие другие существительные, как, например, гуляка, рубака, куряка, чертяка, макака, бумагомарака - соотв. от гулять, рубить, курить, чертить, макать, бумагомарать.http://seminarist.livejournal.com/526828.html

Листая русский фразеологический словарь, можно обнаружить не менее семи разных собак:
- Вот где собака зарыта
- Устал, как собака
- Собак вешать
- Собаку съел
- Ни одна знакомая собака не встретилась
- Нужен как собаке пятая нога
Помимо этих странных собак, которых мы насчитали шесть, есть еще собака обыкновенная, собака номер один. Которую мы привыкли видеть каждодневно. Странного в ней, конечно, ничего нет. Но возникает вопрос: почему собака называется собакой?
Некоторые специалисты считают, что слово заимствовано из иранских языков, другие их опровергают, заявляя, что слово к нам пришло от тюркских народов.
Обратимся к арабским корням. Корень "сбк" означает “опережать, обгонять, делать что-либо раньше другого, предшествовать во времени о событии”. От этого корня "сибак"- “гонка”, от него же выражение "киляб ас-сибак" - “гончие собаки”. От корня образуется причастие действительное "сабека" или интенсивное причастие "саббака" - “обгоняющая, гончая”.
Идея, выраженная в корне, применима ко всему, что так или иначе в пространстве или времени опережает или предшествует, или случается раньше другого. Если речь идет о конкретных животных, то эта идея в арабском чаще применяется к лошади, чем к собаке, поскольку имеется устоявшееся понятие сабека - “лошадь, первая пришедшая к финишу на скачках”. Поэтому мы и говорим - "устал как собака". Ведь имеется в виду не собака, а скаковая лошадь, причем обогнавшая других. Понятно, устанешь.
Та же собака и в выражении "нужен как собаке пятая нога". Дело в том, что если написать "пятая нога" арабскими буквами с учетом звуковых соответствий, получим "фатах нагах", что означает не пресловутую “пятую ногу”, а “упустившая выигрыш” о скаковой лошади. На нее поставили, а она не оправдала надежд. Кому она теперь нужна?
Что касается "знакомой собаки", то она от арабского выражения "сабек маарифату", что означает буквально “прежде знакомый”. Здесь "сабек" играет служебную роль, показывая, что знакомство произошло в прошлом, что-то подобное английскому перфекту. Здесь собаки нет, потому выражение и не звучит оскорбительно.
Та же собака в выражении "собаку съел". Это часть арабской пословицы "сабака селю матару", буквальное значение которой “его сели (потоки) обгоняют его дождь”. Имеется в виду, что его дела обгоняют его слова. Говорят о человеке дела. Небольшое смещение семантики в сторону подчеркивания профессиональных качеств произошло уже на почве русского языка. Так что собак, как выясняется, мы все же не едим.
"Так вот где собака зарыта!" Это уже, как кажется, совсем другая собака. Только здесь она не зарыта. Просто арабское слово "зариат" означает “причина, предлог”. А собака, по-видимому, та же, что и везде. Служебное слово, означающее предшествование. Смысл фразеологизма — вот какая причина предшествовала данному явлению.
Теперь о собаках из выражения "собак вешать". В арабском есть слово "вишайат" - "клевета, оговор". И этим все сказано.
Как видите, все русские собаки, хотя и казались вначале такими разными, сошлись, все они происходят от одного корня.
[ссылка появится после проверки модератором]
Источник: Точно не известно.
Foxy Fan Гуру (4351) 12 лет назад
Then, why Dog? And not something another...
Роман Кураев Ученик (111) 8 лет назад
собаку и называют ищё с***
Василий Русаков Мастер (1292) 2 года назад
Волк и Собака - это практический одно и то же Только С О Ба Ка она практически Всегда Беременна!!! А В О Лк он - нехочет Быть Беременным!!!!
Похожие вопросы