Как на Украине отличают сыр от творога?

Question

Как на Украине отличают сыр от творога?

Lena Мудрец (10285), закрыт 12 лет назад

Ведь по-украински "творог" - "сир". И "сыр" по-украински - "сир". Как они отличают сыр от творога?)

Answer 1

Мы говорим "твердый сыр" - на голландский, костромской и т. д. А творог просто сыром называем. И твердый сыр в магазинах в основном покупают, а творог на рынке вкуснее))))) ) (шучу, однако)

Answer 2

Антон Знаток (479) 12 лет назад

он салом не пахнет =)

Answer 3

Соломон Сальмонелло Искусственный Интеллект (129834) 12 лет назад

Как ни странно, никто пока не ошибся!!!

Answer 4

Черешня Мыслитель (5703) 12 лет назад

пишется по-разному- сир и сiр

Usor IgnotusУченик (109) 1 год назад

Что за чушь?

Answer 5

Егерь Игнатьевич Мыслитель (9077) 12 лет назад

да хотябы по внешнему виду ))))))) или ты думаешь на Украине дикари живут которые незнают как выглядит сыр а как творог

LenaМудрец (10285) 12 лет назад

Ну а если в магазин придёт человек и скажет продавцу "Дайте мне сыр", то продавец ему даст сыр или творог?)

Егерь Игнатьевич Мыслитель (9077) если ты спросишь на восточной украине то сыр дадут а если на западной украине будешь по русский спрашивать то по голове дадут ))) насчет заподной украины шучу, но всеже бывает и такое ))

Answer 6

пишется как раз одинаково, но выглядит -то по-разному. Как тут ошибиться? Колбаса тоже назыавется вся "колбаса", но вся разная

Answer 7

А украинцы знают и русский и украинский язык и никогда не путают творог с сыром

Answer 8

"Сир" в смысле по русски творог- белый и мягкий, а "сир"- сыр твёрдый, желтоватый и твёрдый. Нет никаких проблем