Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Как перевести следующие ниже предложения на английский язык?

Артём Музыченко Мудрец (10974), закрыт 12 лет назад
1.Чтобы он ни сделал в своём прошлом , прости его!
2.С какой стати мне было звонить ему тогда?
3.Неужели ты не нашла ни одного человека чтобы помочь тебе?
4.Как жаль. Ведь она должна была выступать в нашем шоу
5.Зря ты пошла на тот фильм!
6.Контракт, скорее всего, подпишут только через неделю.
7.Он прошёл через трудные времена, но сумел сохранить все свои лучшие качества
8.Не может быть, чтобы она уже уехала.
9.Кем тебе суждено быть – это всего лишь сила твоего сознания
10.Ты должна срочно связаться с нашим шефом!
11.Что же делать? Сон никак не идёт
12.Мы,. должно быть, упустили отличный шанс полказать себя.
13.Мог бы позвонить мне раньше!
14.Не надо было приезжать так рано.могли бы погостить там ещё пару дней.
15.Скорее всего, мы приедем только в пятницу.
16.Неужели не было другого способа разрешить конфликт?
17.Он уехал в Индию и ему суждено было прожить там долгую жизнь.
18.Му думали, она согласится, но она и слышать этого не хочет.
19.Возможно, они уже уехали.
20.Где бы ты ни встретила его, не смей с ним разговаривать!
21.Тебе н е нужно было покупать цветы!
22.Где же она? Она должна была приехать ещё полчаса назад.
23.Зря ты ему всё рассказала.
24.Мне идти сейчас?
25.Было странно, что она н есообщала о последних новостях.
26.Доставка запчастей к этой модели самолёта закончится, очевидно, только осенью этого года.
27.Они, возможно, договариваются о ценах прямо сейчас.
28.Мы сдали билеты, а ведь концерт должен был быть чудесным.
29.Нам что, скрывать от неё правду?
30.Не надо б ыло так тратиться. У нас полно продуктов в доме.
31.Не возражаешь ли ты. Если мы пойдём сейчас?
32.Я накажу этого мальчишку, как только увижу!
33.Я в последнее время никуда не могу прийти вовремя.
34.Как посмела ты сказать ему это?

Лучший ответ
VAL Мудрец (14299) 12 лет назад
Задание, очевидно, на употребление вводимой лексики. Вы переведите, мы проверим.
Остальные ответы
Алина Мастер (1373) 12 лет назад
я могу перевести часть. вам все еще это нужно?
Артём МузыченкоМудрец (10974) 12 лет назад
да. нужно
Алина Мастер (1373) тут некоторые предложения на русском составлены немного неверно. можно мне исправить?
АлинаМастер (1373) 12 лет назад
значит так.я перевела все, кроме третьего, девятого, четтырнадцатого, тридцать третьего и трдицать четвортого предложений. ну тут уж как-нибудь самостоятельно.
как вам передать перевод?
Похожие вопросы