от какого имени произошло имя карина или как можно подругому назвать карину?

A zachem podrygomy nazivat? Ne nravitsa imja? Pomoemy ochen krasivoe. A mne voobshe ne nravitsa kogda imena sokrashayt.

По-другому Каришка :)

Откуда произошло не знаю. Но могу сказать, что Карина это полное имя, и его нельзя сократить, и в родительном падеже оно звучит так же.

Каря или Киря)

Карик

Имя само родом с Армении, Грузии, прозносят же ее, как Каринэ

оно ни от какого имни не произошло, Каринами называли девочек, рожденных в экспидициях по Карскомы морю, то есть 1перевод: "Рожденная на Карском море" И второй перевод "Киль корабля" краткой формы нет.