Top.Mail.Ru
Ответы

А как будет на разных языках "с днем рождения"?

По дате
По Рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
18лет

По-албански:Urime ditelindjen!
По-английски:Happy birthday to you!
По-австрийски:Ois guade winsch i dia zum Gbuadsdog!
По-азербайджански:Ad gununuz mubarek!
По-болгарски:Chestit Rojden Den!
По-грузински:Gilotcav dabadebis dges!
По-гречески:Eytyxismena Genethlia! or Chronia Pola!
По-немецки:Herzlichen Gluckwunsh zum Geburtstag!
По-французски:Bon anniversaire!
По-шведски:Gratulerar pa fodelsedagen!
По-испански:Сumpleanos feliz!
По-исландски:Til hamingju med afmaelisdaginn!
По-индонезийски:Selamat Ulang Tahun!
По-казахски:Tughan kuninmen!
По-корейски:Saeng il chuk ha ham ni da!
По-латышски:Daudz laimes dzimsanas diena!
По-литовски:Sveikinu su gimtadieniu
По-македонски:Sreken roden den!
По-итальянски:Mi congratulo con Lie di buon compleanno!
По-польски:Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
По-персидски:Tavalodet Mobarak!
По-португальски:Feliz Aniversario! or Parabens!
По-румынски:La Multi Ani!
По-норвежски:Gratulerer med fodselsdagen!
По-фински:Onnea syntymapaivana!
По-венгерски:Boldog szuletesnapot!
По-чешски:Vsechno nejlepsi k navozeninam!
По-словацки:Blahozelam vam k narodeninam!
По-сербски:Srecan Rodjendan!
По-датски:Til lykke med fodselsdagen!
На иврите:Йом хулэдэт самэах!
По-голландски:Gefeliciteerd met uw verjaardag!
По-китайски:Шэн-жи куай-лэ!
По-тайски:Суксан ван кэд!
По-турецки:Dogum gunun kutlu olsun!
По-японски:О-тандзё:би о-мэдэто:!
По-хорватски:Sretan vodendan!
По-армянски:Цнундт шнорhавор!

Аватар пользователя
Ученик
6лет

коряки это коренной народ Камчатки, к сожалению я не нашел словаря, хотя он есть и я 20 лет назад держал его в руках, в бумажном виде, но время прошло и его нет. думал, что найду в И-нете, но не получается

Аватар пользователя
18лет

шабловская там ошиблась такой список написала, а эта фраза значит я тебя люблю... а потом тоже не буду повторяться но на немецком будет zum Geburtstag, на украинском - з днем народження.

Аватар пользователя
Мастер
18лет

я не буду повторяться на остальных языках... но по-моему никто не написал по татарски... а я знаю...))))) Туган коне белэн)))

Аватар пользователя
Гуру
18лет

а на молдавском: Cu ziua de nastere (ку зиуа де наштере)