Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Как неприлично звучит "Жигули" на других языках? Внутри

|||Мото ГАИшница||| Гуру (3612), закрыт 12 лет назад
Я тут кое-что в интернете накопала... до сих пор смеюсь:D
Херня (Herna) - биллиардная (чеш.)
Яйца на очи - яичница-глазунья (болг.)
Дядо Мраз - Дед Мороз (болг.)
Собакахер мударисен - Здравствуй учитель (арабск.)
Суки - Любимый (японск.)
Сосимасё - Договорились (японск.)
Яма - Гора (японск.)
Kaka - пирожное (швед.)
Монда (Mandag) - понедельник (швед.)
Свалка (svalka)- прохлада (швед.)
Палка (Palkka) - Зарплата (фин.)
Лохи (lohi) - Лосось (фин.)
Ленинки (Leninki) - Платье (фин.)
Ёлопукки - Дед Мороз (фин.)
Блю воте (Blue water) - голубая вода (англ.)
More dark? Some more dark. (Модак? Сам модак.) - о пиве: "Более
темное? Hемного более темное." (англ.)
Урода - Красота (пол.)
Склеп - магазин (польск.)
Бляйбен - оставаться (нем.)
Глюк (Gluck)- счастье (нем.)
мумурлюк - похмелье (сербский)
Уж непалезеш - Житель Непала (португальский)
прахосмукачка - пылесос (болг.)
пырзалка (пързалка) - каток (ледяной) (болг.)
И таких ещё много... XD
Дополнен 12 лет назад
Про "Жигули" я спрашивала вас
Дополнен 12 лет назад
И что ж мне теперь, имя менять? извините, но в Турцию я ехать не собиралась)
Лучший ответ
Ruslan Nurpeissov Мудрец (12580) 12 лет назад
Приколы арабского языка:

Билядия - Родина, муниципалитет, соответственно те кто там работает - биляди. Мои работники (бенгальцы) уже научены, если идет проверка кричат бляди идут (причем все это правильно) :).

Ахуй - брат

Кейф (Кайф) - настроение, я полагаю это слово в русский язык оттуда и пришло. .

Испанский - Поджеро, читается Пайяро - ононист, задрот.. . Почему на американском рынке эти машины называются Монтеро.. . :)

таких приколов тоже много
Остальные ответы
ГАРИК Гуру (3507) 12 лет назад
Ну и где тут неприличное звучание ЖИГУЛИ? Кстати САБИНКА с турецкого переводится как КЛИТОР.
Олег Мудрец (15361) 12 лет назад
ГАРИК: Она сама не поняла чего спросила. . а про Турецкий я знаю. . у них все про САБИНКУ прикалываются))
trizak_1 Мыслитель (5765) 12 лет назад
на любых языках автомобиль "жигули" звучит как" дерьмо"))
Похожие вопросы