можно ли по номеру сотового телефона узнать владельца

реально да, а практически нет,
нужны знакомства или у операторов,
или у хакеров с базами данных,
или в ФСБ России...

можно. но только через полицейский запрос.. . или ФСБ...

Нет! Если вы не спецслужбы)) )

это противозаконно, как для разгашающего персональные данные, так и для вас

Можно, если есть доступ к базе данных. И опять же сим карта может быть на одном зарегистрирована, а пользоваться ожет кто-то другой!

У вас есть кто-то на примете? Позвоните в справочную этого оператора и спросите какую-нибудь информацию (ну что обычно спрашивают), оператор поинтересуется "по этому номеру? " ,вы скажете "нет" и назовёте номер, который вас интересует. Потом оператор попросит назвать имя владельца, вы и назовёте того на которого думаете. Вам оператор или подтвердит или опровергенет ваши домыслы. Не знаю понятно или нет объяснила....