Что означает выражение «Ясен пень» и имеет оно какое-то отношение, к пню от Ясеня?

Question

Что означает выражение «Ясен пень» и имеет оно какое-то отношение, к пню от Ясеня?

Watt Высший разум (110109), закрыт 16 лет назад

Answer 1

Пень ,оказывается, не одинок в своей "ясности"...
Вот не мной измеренная степень ясности разных предметов, и пня в том числе, в СМИ по базе «Интегрум» за все годы. Итак, "ясный …хто?" Результат таков:
перецпеньхрен
Зарубежная пресса54372
Интернет-издания14512815
Информагентства 40 9 0
Компьютерная пресса551023
Региональная пресса3272595
Теле-Радио Эфир 1960
Центральные газеты1491703
Центральные журналы 56444
Трансформация самого-самого исходного "день" в "пень" также объясняется очень легко. В 70-е был очень популярен мультфильм про мышонка, его часто показывали по телевизору, и в нём звучала очень навязчивая песенка:
"Какой чудесный день,
Какой чудесный пень,
Какой чудесный я
И песенка моя".
Эта версия мне нравится больше, чем то, что...в «Словаре русского арго» В. С. Елистратова указано- скучно и без вариантов : "Ясный месяц, ясный пень, ясный перец - эвфемизм от нецензурного."..

Answer 2

Mokyshka Мыслитель (7775) 16 лет назад

типо"все понятно" или "это очевидно"

Answer 3

Рыжуля Профи (628) 16 лет назад

сокращение от Ясно понятно

Answer 4

у меня в кабинете больше используют "ясен х.. й", как полагаешь: какое ясен имеет отношение к х..?

Answer 5

выражение это означает "ясно, естественно, очевидно" и все в этом роде и думаю что пень от Ясеня тут ни при чем:)

Answer 6

Эвфемизм от нецензурного.. .
Тут много мнений, почитай.. .И ещё тут ...

Answer 7

Существовала в своё время такая форма (возможно,исходная): "ясный пенис".Народный эвфемизм народного же выражения.Распространён был среди народной интеллигенции,обучавшейся в медицинских: училищах и институтах.Пень - последующая трансфоромация уже среди непрофильной публики.Так же "галиматья" превратилась в "голимый",придя в широкие народные массы.
Кстати, вот какова частота появления во всех СМИ стилистически нейтральных сочетаний за все годы по 1999 включительно и за 2006 (в первой строке день в именительном падеже, во второй — соположение прилагательного/наречия с именем в любых формах в одном предложении):

Answer 8

кем-то было употреблено образное "ясно, как день", затем трансформировавшееся в "ясен день" и затем -- в шуточно-искажённое "ясен пень". А уж отсюда и пошли разнообразные "перцы", "корни", "болты" и прочие, менее литературные варианты.

Answer 9

Пользователь удален Знаток (261) 16 лет назад

Это типа имеется в виду, что и пню понятно

Answer 10

Лена Ли Знаток (299) 8 лет назад

Ясень пень - "Понятно, ясно, очевидно"

Answer 11

Константин Дурманов Знаток (260) 7 лет назад

А как может быть пню что-то понятно?

Answer 12

Какой чудесный день,
Какой чудесный пень,
Какой чудесный я
И песенка моя ;-)