Tavrik
Мастер
(1600)
17 лет назад
Образование этого слова относится еще к XVIII веку, а местом его "родины" является столица Францiи - Париж.
Жил в Париже повар Буланже. Он решилъ устроить простую харчевню и завел маленькие столы с мраморными досками, которые он скатертями не накрывал и подавал блюда на непокрытые столы. Эта новость понравилась публике. Но еще больше привлекала на себя внимание вывеска надъ входом в его харчевню. На вывеске он приглашал голодных посетителей следующими словами:
"Venite ad me omnes, qui stomacho laboratis et ego restaurabo vos". Оригинальное приглашение оказалось очень удачнымъ и масса публики пожелала, чтобы Буланже "реставрировал" (исправлял) их желудок. От "реставрировал" и произошло слово "ресторан" (Restaurant), принятое в употребленiе первоначально для заведений, вроде наших теперешних пивных, в которых подавались разные закуски.
Наталья Корнеева
Искусственный Интеллект
(125743)
17 лет назад
Слово "ресторан" - французского происхождения. В свое время первый организатор "предприятия общественного питания" повесил такое объявление: "Если у вас больные желудки, приходите, я их отреставрирую". Так от глагола "реставрировать" было образовано слово "ресторан".