Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
18 лет назад от Изменено

А китайцы понимают друг друга со своим многообразием диалектов и языков?

Или там тоже есть "общекитайский", как в Германии "берлинский литературный"?

Дата
Популярность
Аватар пользователя
18 лет назад

КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК, важнейший представитель сино-тибетской (китайско-тибетской) языковой семьи. На китайском говорят по меньшей мере 90% более чем миллиардного населения Китая, он распространен также в Индонезии, Камбодже, Лаосе, Вьетнаме, Мьянме, Малайзии, Таиланде, Сингапуре и других странах – по оценке 1989, число говорящих на китайском языке за пределами «большого» Китая, включающего Тайвань, Макао (Аомынь) и Гонконг (ныне Сянган в составе КНР) , составляло примерно 50 млн. Китайской письменностью веками пользовались в таких соседних с Китаем странах, как Япония и Корея, языки которых не родственны китайскому. Для китайского, как и для большинства других сино-тибетских языков, характерно наличие смыслоразличительных тонов, моносиллабизм почти всех простых слов и – в большей степени, чем для других языков этой семьи, – почти полное отсутствие словоизменительных аффиксов.
В современном китайском языке выделяют девять групп диалектов. Диалекты шести из этих групп распространены в прибрежных и центральных районах: 1) диалекты у – в районе городов Шанхай и Нинбо; 2) северноминьские диалекты – в районе города Фучжоу; 3) южноминьские диалекты – в районе городов Сямынь (Амой) , Шаньтоу (Сватоу) и на Тайване; 4) диалекты хакка – в районе города Мэйсянь, на северо-востоке провинции Гуандун и на юге провинции Цзяньси; 5) кантонский – в центральной и восточной части провинции Гуандун, в том числе в городе Гуанчжоу (Кантон) ; 6) диалекты сян – в провинции Хунань. Эти шесть групп диалектов распространены примерно на четверти территории Китая, на них говорит треть китайскоязычного населения страны. Друг от друга, а также от северных диалектов, на которых говорят на остальной территории страны, эти группы отличаются примерно в такой же степени, в какой нидерландский язык отличается от английского или итальянский от французского.
Кроме того, существуют три подгруппы северных диалектов (в западной традиции называемых мандаринскими) : северная, включающая диалект Пекина, а также южная и центральная, на которых говорят, в частности, в городах Нанкин и Чунцин. Эти подгруппы различаются примерно так же, как английский язык Новой Англии в США и Австралии, и поэтому они зачастую взаимопонимаемы.
Общепринятый нормативный китайский, или общенациональный язык путунхуа, основан на диалекте Пекина (иначе Бейцзина, как по настоянию китайцев стало воспроизводиться на Западе название столицы Китая).

Источник: <noindex><a rel="nofollow" href="http://www.krugosvet.ru/articles/81/1008147/print.htm" target="_blank">http://www.krugosvet.ru/articles/81/1008147/print.htm</a></noindex>
Аватар пользователя
18 лет назад

Все знают костяк(класический китайский)и это главное.А между диалектами есть что-то похожее

Аватар пользователя
18 лет назад

Здравствуйте! Я изучаю китайский язык. Я изучаю общепринятый китайский язык,который преподают в Китае! Но у каждой провинции свои дилекты. Я сталкивалась с таким вопросом.Мне приходилось общаться,например, с китайцами из Шанхая,у них преобладает шанхайский диалект и отличается от общеприняого,вообще не понять их

Аватар пользователя
18 лет назад

Есть путунхуа, "классический" китайский, и масса диалектов, которые действительно могут сильно отличаться друг от друга.

Аватар пользователя
18 лет назад

Нет, не всегда. Нередко переспрашивают друг друга, а иногда даже просят написать непонятное слово.