Ничего здесь не бывает автоматически, судя например по Германии, для тех, кто приезжает в эти страны на ПМЖ есть специальные процедуры признания академических абшлюссов (дипломов) по разным специальностям разные. Нужно подавать заявления в соответсвующие ведомства, пройти специальную процедуру, часто сдать еще ряд экзаменов допусков на языке, по специальности (для учителей, врачей, юристов и т. п. ) В Германии например существуют специальные курсы для иностранных специалистов, которые хотели бы свои дипломы здесь признать, либо доучиться до немецкого стандарта. Но это если Вы приехали на ПМЖ. Если временно, на работу, по контракту, на стажировку - все уже зависит от вашего опыта и желания работодателя - нужны вы ему как высококласный специалист и сможете вы его затраты отработать - будет ваш диплом признан, нет - тогда уж получите, что получите. Знаю много случаев в Германии, когда наши специалисты - математики, физики, приезжают из России по контракту поработать в научные центры и институты и работают с российскими дипломами без всякого подтвержедния и признания, и наоборот, кто приехал сюда на ПМЖ, подтвердил свои дипломы и не могут работы найти (хотя чаще наоборот, наших охотно берут на менее оплачиваемые должности, т. к. знают что они все-равно хорошо работать будут, т. к. хороший специалист плохо работать не умеет) .
Поищите здесь что-нибудь про признание документов в Австрии
http://www.ams.or.at/neu/wien/arbeitenoesterreich_de.pdf http://www.harenberg.de/mambo/download/konsulat/lebenarbeiteninoesterreich.pdf http://www.parlament.gv.at/pls/portal/docs/page/PG/DE/XX/I/I_01758/daten_000000.doc или попробуйте в поисковике задать что-то типа die Anerkennung im Ausland erworbenen Abschlussen in Österreich