Вариантов происхождения этого слова великое множество
~Гр. abracos обозначение божества + др. -евр. dabar слово - магическая формула, таинственное слово, которому приписывалась чудодейственная сила (словарь иностр. слов)
~"слово абракадабра восходит либо к древней арамейской фразе "исчезни, как это слово" (abhadda kedhabhra), либо к высказыванию на иврите "метни свои молнии даже и в смерть" (abreq ad habra)":
http://torobo.narod.ru/tsl/1/1.htm~слово "Абракадабра" является позднейшим искажением священного гностического термина "Абраксас", а последний в свою очередь - еще более ранним искажением священного и древнего коптского или египетского слова:
магической формулы, означавшей в своей символике "Не тронь меня",
и обращавшейся к божеству в своих иероглифах как к "Отцу" (теософский словарь)
В лат. стало означать "непонятный набор звуков, бессмыслицу".
В русских заговорах - просто и грубо: "сгинь, нечистая сила". :)