Почему "коней на переправе не меняют"???

"Коней на переправе не меняют!" , так утверждали!
В решающий для дела момент не меняют ни планы, ни людей - Так объясняли!

Однако , есть другие мнения:

Коней на переправе не меняют, но строго на конкурсной основе.
Коней на переправе не меняют. Их пристреливают.
Коней на переправе не меняют, пока они не начинают мутить воду.
Коней на переправе не меняют. А вот после... )))
Коней на переправе не меняют, а едят. (из мудрости кочевников)
Коней на переправе не меняют, а ослов можно и нужно и менять. (с) Александр Лебедь
Полцарства за коня на переправе!