Как звучит на арабском "нет Бога кроме Аллаха и Мухамед его пророк? "

Веришь нет, всю жизнь помнил, а как ты спросил, так и забыл махом.... вот блин....

вот хоть убей, не помню. зато помню, что пророка звали Мухамад! это точно! я раньше увлекалась религией!

Ля Аллахи илля Ллах ва Мухаммад расул Иллах

Аллах Акбар - воистину Акбар. Аллах - это Бог и Он един для всех народов, как бы Его не называли.

Ля илляха илляЛлаху, Мухаммаду расуля-лах

(Я свидетельствую, что нет никого достойного поклонения, кроме Аллаха. И я свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник.

la illahi illalah Muhammadu rasululah. я подтверждаю, что нет Бога кроме Аллаха и Мухаммад его посланник.

لا اله الا الله محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم

Я в 70-х учился в Крымском меде с арабами. Помню "Аллах акбар ибрахим ...мохаммед аль рахим."

Ля иляха илляЛлах (нету Божества кроме Аллаха), ва Мухаммаду расюлуЛлах (и Мухаммад посланник Аллаха).

Ашhаду Алла иляhа иль Аллаh ва ашhаду анна МухIаммадан расуляллаh.

АШХАДУ АЛЛЯ ИЛЯХЯ ИЛЛЯЛЛАХ, УА АШХАДУ АННА МУХАММАДА РАСУЛЮЛЛАХ» «СВИДЕТЕЛЬСТВУЮ, ЧТО НЕТ БОЖЕСТВА, КРОМЕ АЛЛАХА, И (СВИДЕТЕЛЬСТВУЮ), ЧТО МУХАММАД – ЕГО ПОСЛАННИК

لا إله إلا الله ومحمد نبيه
Ля иляха илавло Мухамад абдуху ва расулуло

Ашhаду алля иляhа илля Ллаh ва ашhаду анна Мухlаммад расулю Ллаh [свидетельствую, что нет божества кроме Аллаhа, также свидетельствую, что Мухlаммад - посланник Аллаhа]

АШХАДУ АЛЛЯ ИЛЯХЯ ИЛЛЯЛЛАХ, УА АШХАДУ АННА МУХАММАДА РАСУЛЮЛЛАХ

Перевод: «Свидетельствую, что нет Божества достойного поклонения, кроме Аллаха, и (свидетельствую), что Мухаммад – Его Посланник».

Нередко концовку произносят в виде: «…уа ашхаду анна Мухаммадан габдуху уа расулюх» («Мухаммад – Его Раб и Посланник»).

Мусульмане-шииты иногда традиционную шахаду завершают дополнительной фразой «уа Алийун валийуЛлях» («Али – наместник Аллаха»). Однако добавление данной части к словам свидетельства для них не обязательно.

Первая часть шахады означает, что Аллах является единственным Богом, обладающим абсолютной властью и могуществом над всеми творениями. У Него нет ни сотоварищей, ни детей, поскольку он ни в ком не нуждается и самодостаточен.

Верующий должен иметь искреннюю убежденность, что никто, кроме Единого Создателя, не достоин поклонения. Придание Ему сотоварищей, то есть признание наряду с Создателем каких-либо иных божеств (ширк), считается страшнейшим грехом в исламе. Священный Коран содержит предостережение:

ВОИСТИНУ, АЛЛАХ НЕ ПРОЩАЕТ, КОГДА К НЕМУ ПРИОБЩАЮТ СОТОВАРИЩЕЙ, НО ПРОЩАЕТ ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ ГРЕХИ, КОМУ ПОЖЕЛАЕТ. КТО ЖЕ ПРИОБЩАЕТ СОТОВАРИЩЕЙ К АЛЛАХУ, ТОТ ИЗМЫШЛЯЕТ ВЕЛИКИЙ ГРЕХ (4:48)

Вторая часть шахады гласит, что Мухаммад (с. г. в.) является Божьим Посланником и Пророком, ниспосланным в качестве милости всему человечеству. В исламском вероучении подчёркивается, что Пророк Мухаммад (с. г. в.) занимает особую роль среди всех Пророков и Посланников, так как он был ниспослан не к отдельному народу, а ко всему человечеству. Кроме того, Священная Книга, доведённая до людей через Мухаммада (с. г. в.), – Коран – будет действовать до наступления Судного дня, и Аллах будет оберегать её от различных искажений и нововведений.

ва алах иль алах ва мухамед ал мав вид

ЛА ИЛАХ1А ИЛЛА АЛЛАХ1