Как вы понимаете слово нация?

В русском языке слово "нация" появилось и прижилось в эпоху Петра I, как заимствование через западнославянские языки, в частности, от польского слова «nасjа» .

Об этимологии:

слово "нация" восходит к латинскому 'natio' - «рождение, происхождение; племя, народ» ; от глагола nasci (архаичн. gnasci) «рождаться, происходить» ; сравним: сognatio - "кровное родство"; natus - рождённый, (родившийся) , например, "Natus Vincere" -"Рожденный Побеждать" ;

родственное: gignere «рождать» (восходит к праиндоевропейскому *gen-/*gn- «порождать, производить») .

Употребление латинского слова "natio" в более широком смысле, по отношению к племенам (и союзам племен, упомянуто в трудах ряда античных авторов в начале новой эры. C читается, что полный переход термина “natio” в западноевропейские языки произошёл в эпоху раннего средневековья.

Происходит постепенное расширение круга понятий, описываемых словом «нация» (народ) : места его обитания, государство и т. д. . Заимствование слова «нация» русским языком происходило также из французского. Более узкое его значение в русском языке - устойчивая этническая общность.

На сегодняшний день имеется неполное тождество, несовпадение границ понятий "нация" в современном русском и английском языках (этническая общность, народ, федерация народов, территория, страна, государство, независимое государство и т. д.) ".

Отмечено употребление слова "нация" в качестве неполного синонима к слову «народ» (лат. - Populus), популяция, а также "этнос".

Чем же ЭТНОС (народ) отличается от НАЦИИ?

.Э́тнос (греч. ἔθνος — народ) — группа людей, объединённых общими признаками: объективными либо субъективными. В эти признаки включают происхождение, язык, культуру, территорию проживания, самосознание и др. Этнос есть устойчивая совокупность людей, которая сложилась естественным историческим путем, говорит на одном языке и обладает устойчивым сочетанием этнических свойств, веками воспроизводимых в разных поколениях. Это исторически сложившаяся на определенной территории устойчивая социальная общность людей, объединенных общностью языка, своеобразия культуры, быта, традиций, обычаев, самосознания.

С моей точки зрения, нация - это более широкое понятие, чем этнос (народ) . Суммируя всё вышесказанное, на мой взгляд, нация - это общность людей, объединенных языком, менталитетом (+самоосознанием, чертами характера, поведением, бытовыми особенностями в том числе) , культурой, традициями, общими духовными, моральными и нравственными ценностями, общей историей, до известной степени - территорией и конфессией (вероисповеданием) , ну, и разумеется общей экономикой и общественным строем.
__________________________________________________________

Имена Наталья, Наталия (Натали) и Анастасия, Настасья, Настя в своей корневой основе имеют сродство к корням

nat-, nat'al- (род-, род-ной, род-ная) и nasci (рождать) .

Женское имя "Анастасия" и мужское "Анастасий" восходят также к греческому "anastasios" - ‘возрожденный, воскресший’

Использованы данные словаря М. Фасмера и другие источники.