на диск в формате iso9660 записать файл, размером больше 2 ГБ - НЕЛЬЗЯ.. .это ограничение системы
если действительно нужно записать настолько большой файл, то нужно использовать файловую систему UDF
а не видит оно после записи потому, что тупая Винда не умеет читать диски, записанные в файловой системе UDF
:)
http://ru.wikipedia.org/wiki/ISO_9660 http://ru.wikipedia.org/wiki/Universal_Disk_Format