Лидеры категории
Лена-пена
М.И.
Y.Nine
•••
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Не могли бы вы, пожалуйста, проверить перевод предложений в русского на английский?
Dashutka Pavlova
(111),
закрыт
12 лет назад
Лучший ответ
VAL
(14299)
12 лет назад
1. В первом диалоге речь идет о планах. Тут нужен Present Continuous
-I am sorry, I would like to very much, but I am working till late tomorrow.
I am meeting my parents at the airport.
-Well, what are you doing on Saturday evening?
-I am playing tennis this Saturday
-Ok, are you free onSunday evening?
-On Sunday we are having (there is) a renunion party in our school.
2. 1)-Why are you switching on the TV?
-I am going to watch the evening news ("собираюсь")
2) -I have a terrible headache.
-Wait here. I will bring you a pill. (ОК Решение пришло во время разговора)
3) I decided to paint the kitchen.
-What color are you going to paint it? ( "собираешься")
4) -Have Antony decided what he will do after finishing school?
-Yes. Everything is planned. He will have a rest for some weeks and after that he will start programming course. (Повествование, нет необходимости подчеркивать запланированность, об этом уже сказано)
5) Linda, can you take me to the airport this evening?
-Of course I will take you. With pleasure. (ОК Обещание)
-Eric, would you like me to take you to the airport?
-No. thank you, John, Linda is taking me. (Уже есть договоренность)
6) - What will you be doing this time next Friday?
- I will be working in the garden as usual.
7) - Will you be still cooking dinner at 12 o'clock tomorrow?
-I'm sure that I will have already finished.
8) -We need bread for lunch.
-Really? I will go to the shop and buy it. Jane, I am going for bread . Do you need anything in the shop?
-Will you buy milk and a couple of rolls for me?
-Ok, I will.
-I am sorry, I would like to very much, but I am working till late tomorrow.
I am meeting my parents at the airport.
-Well, what are you doing on Saturday evening?
-I am playing tennis this Saturday
-Ok, are you free onSunday evening?
-On Sunday we are having (there is) a renunion party in our school.
2. 1)-Why are you switching on the TV?
-I am going to watch the evening news ("собираюсь")
2) -I have a terrible headache.
-Wait here. I will bring you a pill. (ОК Решение пришло во время разговора)
3) I decided to paint the kitchen.
-What color are you going to paint it? ( "собираешься")
4) -Have Antony decided what he will do after finishing school?
-Yes. Everything is planned. He will have a rest for some weeks and after that he will start programming course. (Повествование, нет необходимости подчеркивать запланированность, об этом уже сказано)
5) Linda, can you take me to the airport this evening?
-Of course I will take you. With pleasure. (ОК Обещание)
-Eric, would you like me to take you to the airport?
-No. thank you, John, Linda is taking me. (Уже есть договоренность)
6) - What will you be doing this time next Friday?
- I will be working in the garden as usual.
7) - Will you be still cooking dinner at 12 o'clock tomorrow?
-I'm sure that I will have already finished.
8) -We need bread for lunch.
-Really? I will go to the shop and buy it. Jane, I am going for bread . Do you need anything in the shop?
-Will you buy milk and a couple of rolls for me?
-Ok, I will.
Остальные ответы
Igor Arsenal
(4924)
12 лет назад
В общем вот так вот лучше:
Let's go to the theatre tomorrow
Im sorry, i wish i could, but I'm working late tomorrow
then how about Wednasday?
I'm afraid I can't. I'm meeting my parents at the airport
Well, and what are you doing Saturday night?
This saturday I'm playing tennis.
Got it. then are you free on Sunday evening?
We're having(throwing) a school reunion party this Sunday.
Why are you switching on the TV?
I'm going to watch evening news.
I've got a terrible headache. Stay here I'll go and bring some pills.
I've decided to paint the kitchen.
What colour are you going to paint it?
Has Anton decided what he is going to do after leaving school(after school)?
Yes. Everything's sorted(Br.Slang). he's taking a break for a couple of weeks
and then strating his programming course.
Linda, can you give me a lift(ride) to the airport this evening?(ну или
can you drive me to the airport this evening?)
Sure, i can. It's a pleasure!
Eric, if you want i can give you a ride to the airport.
Oh no, ta John, Linda will do this(здесь вроде как можно will сказать,
во всяком случае слышал такое) .
What will you be doing this time next Friday?
I'll be working in the garden, as always(as always можно поставить в начало так же)
will you be fixing dinner tomorrow at twelve O'clock?
I'm sure I'll have finished it by then(к тому времени, лучше добавить, поскольку
by это частица индикатор всетаки, я пока не знаю можно ли без нее говорить, хотя
интуитивно думаю что можно, в данном контексте конечно же)
We need bread for lunch.
yeah? I'll go to the shop and buy some. Jane I'm going to the shop, do you need anything?
Yeah buy me some milk and a couple of buns.
Fine.
Набирал быстро, надеюсь нигде не сделал глупой ошибки.
Let's go to the theatre tomorrow
Im sorry, i wish i could, but I'm working late tomorrow
then how about Wednasday?
I'm afraid I can't. I'm meeting my parents at the airport
Well, and what are you doing Saturday night?
This saturday I'm playing tennis.
Got it. then are you free on Sunday evening?
We're having(throwing) a school reunion party this Sunday.
Why are you switching on the TV?
I'm going to watch evening news.
I've got a terrible headache. Stay here I'll go and bring some pills.
I've decided to paint the kitchen.
What colour are you going to paint it?
Has Anton decided what he is going to do after leaving school(after school)?
Yes. Everything's sorted(Br.Slang). he's taking a break for a couple of weeks
and then strating his programming course.
Linda, can you give me a lift(ride) to the airport this evening?(ну или
can you drive me to the airport this evening?)
Sure, i can. It's a pleasure!
Eric, if you want i can give you a ride to the airport.
Oh no, ta John, Linda will do this(здесь вроде как можно will сказать,
во всяком случае слышал такое) .
What will you be doing this time next Friday?
I'll be working in the garden, as always(as always можно поставить в начало так же)
will you be fixing dinner tomorrow at twelve O'clock?
I'm sure I'll have finished it by then(к тому времени, лучше добавить, поскольку
by это частица индикатор всетаки, я пока не знаю можно ли без нее говорить, хотя
интуитивно думаю что можно, в данном контексте конечно же)
We need bread for lunch.
yeah? I'll go to the shop and buy some. Jane I'm going to the shop, do you need anything?
Yeah buy me some milk and a couple of buns.
Fine.
Набирал быстро, надеюсь нигде не сделал глупой ошибки.
Похожие вопросы
1.
А: Давай пойдем в театр завтра.
В: Извини, мне бы очень хотелось, но завтра я работаю допоздна.
А: Тогда как насчет среды?
В: Боюсь, я не могу. Я встречаю родителей в аэропорту.
А: Ну, а что ты делаешь в субботу вечером?
В: Я играю в теннис в эту субботу.
А: Понятно. А в воскресенье вечером ты свободна?
В: В воскресенье у нас вечер встречи (reunion party) в школе.
2.
1) — Почему ты включаешь телевизор?
— Я собираюсь смотреть вечерние новости.
2) — У меня ужасно болит голова.
— Подожди здесь. Я принесу тебе таблетки.
3) — Я решила покрасить кухню.
— В какой цвет ты её покрасишь?
4) — Антон решил, что делать после окончания школы?
— Да, всё спланировано. Он отдохнет несколько недель, а потом начнет курс программирования.
5) — Линда, ты можешь отвезти меня в аэропорт сегодня вечером?
— Конечно, я отвезу тебя. С удовольствием.
— Эрик, хочешь, я отвезу тебя в аэропорт?
— Нет, спасибо, Джон. Линда отвезет меня.
6) — Что вы будете делать в это время в следующую пятницу?
— Как всегда, буду работать в саду.
7) — Ты будешь ещё готовить обед завтра в 12 часов?
— Я уверена, что уже закончу готовку.
8) — Нам нужен хлеб на ланч.
— Да? Я пойду в магазин и куплю. Джейн, я иду за хлебом. Тебе нужно что-нибудь в магазине?
— Да, купишь мне молока и пару булочек?
— Хорошо куплю.
1. -Let's go to the theatre tomorrow.
-Excuse me, I would like very much, but I will work till late tomorrow.
-What about Wednesday?
-I'm afraid, I can't. I will meet my parents at the airport.
-Well, what will you do at Saturday evening?
-I will play tennis at this Saturday
-Ok, will you free at Sunday evening?
-At sunday we have (there is) renunion party in school.
2. 1)-Why are you switcing on the TV?
-I will watch the evening news
2) -I have a terrible headache.
-Wait here. I will bring you a pill.
3) I decided to paint the kitchen.
-What color will you paint it?
4) -Did Anton decide what will he do after finish the school?
-Yes. All planned. He will have rest (relax) some weeks. after he will start programming course.
5) Linda, can you take me at the airport today evening?
-Of course I will take you. With pleasure.
-Eric, would you like me to take me at the airport?
-No. thank you, John, Linda will take me.
6) - What will you do at this time at next Friday?
- I will work in the garden as always.
7) -What will you cook for dinner at 12 o'clock tomorrow?
-I'm sure that I will have already finished.
8) -We need a bread for lanch.
-Really? I will go to warket and buy it. Jane, I am going for bread (will go). Do you need something in the warket?
-Will you buy milk and coupe ot rolls to me?
-Ok, I will.