Как недорого и быстро передать документы из Украины в Россию?

Как обычно. через проводника поезда. А сколько это стоит... Ну это зависит от жадности того, кто возьмёт. Это решается на месте.