В принципе у римлян были только мужские имена. У женщин имен не было - только очество (или можно сказать фамилия) . Кроме имен личных у римлян были имена семейные (Фамилии) и прозвища. Иногда прозвища преобразовывались в фамилии и имена. При этом прозвища были довольно злые. Примеры: Юлий (кучерявый) - при том, что цезарь был лыс, Сулла (мясо) - за красный цвет лица, Брут (грязный) , Клавдий (хромой) - самый известный носитель имени император Клавдий и правда был хромым от рождения, Агенобарб (рыжий) - отец Нерона и правда был рыжим, Октавиан (октавийчик, т. е. маленький Октавий) - поскольку относился к младшей ветви Октавиев. Иногда прозвища закреплялись за носителем и становились почти собственными (Калигулла - сапожок, Каракалла - галльский плащ) , иногда должности и звания трансформировались в имена (так Октавиан стал Августом) , иногда и наоборот (Имя Цезарь превратилось в титул - от русского царя до немецкго кайзера) .
P.S. Не согласен с Рикой - Виктор, Вениамин, Валентин, Виталий, Валерий, Константин, Евгений, Феликс, Сергей, Роза, Виола, Марина, Вита, Виктория, Камилла, Юлия, Клавдия и т. д. - это все римские имена по происхождению.
P.S. Как я говорил у римлян НЕ было женских имен, поэтому женские имена литинского просхождения - это либо какие-то понятия (Роза, Виола, Марина, Вита, Камилла ), либо фамилии (Виктория, Юлия, Клавдия )
P.P.S. Вот
здесь, кстати, можно посмотреть какие именно имена имеют римское (латинское) происхождение